Примеры использования El primer testigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién fue el primer testigo?
El primer testigo era el Sombrerero.
Первым свидетелем был Шляпник.Schmittchen, el primer testigo.
El primer testigo, un varón, declaró lo siguiente:.
Первый свидетель-- мужчина-- показал следующее:.Que firme el primer testigo.
Будет ли первый свидетель подписывать реестр?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
único testigoposibles testigosprincipal testigosiguiente testigoel primer testigocuatro testigospróximo testigoel mismo testigotestigo experto
segundo testigo
Больше
Katrina se referió a mí como"El Primer Testigo".
Катрина сказала, что я- первый свидетель.Eres el primer testigo, Ichabod.
Ты первый свидетель, Икабод.Continuaremos mañana con el primer testigo del Pueblo.
El primer testigo de cargo compareció el 11 de diciembre de 2007.
Первый свидетель обвинения был заслушан 11 декабря 2007 года.Canton dice que O'Neal será el primer testigo que cite.
Кантон говорит, О' Нил будет первым свидетелем вызванным в суд.Travis fue el primer testigo en la escena de un asalto.
Трэвис был первым свидетелем на месте ограбления.¡Usted es el primero que la vio, o sea, el primer testigo!
Вы El primer testigo de la Fiscalía compareció el 11 de diciembre de 2007.
Первый свидетель обвинения был заслушан 11 декабря 2007 года.Se levanta la sesión hasta el lunes, cuando comparecerá el primer testigo.
Заседание откладывается до понедельника, когда гособвинение вызовет первого свидетеля.Se prevé que el primer testigo de cargo preste declaración el 5 de mayo de 2008.
Первого свидетеля обвинения планируется заслушать 5 мая 2008 года.De conformidad con lo dispuesto en el reglamento del Tribunal Especial,Charles Taylor será el primer testigo de la defensa.
В соответствии с регламентомСпециального суда Чарльз Тейлор будет первым свидетелем защиты.El primer testigo de la Fiscalía declaró el 11 de diciembre de 2007.
Первый свидетель, вызванный Обвинением, был заслушан 11 декабря 2007 года.Первый свидетель был вызван 16 сентября 2009 года, и обвинение продолжает излагать свои аргументы.El primer testigo en la escena es el principal sospechoso,¿cierto?
Первый свидетель на месте преступления всегда El primer testigo de la defensa, un conocido del autor, confirmó el relato de este último.
Первый свидетель защиты, с которым автор был знаком, подтвердил версию автора.El primer testigo del Golán árabe sirio declarólo siguiente sobre las posibilidades de educación de sus habitantes:.
Первый свидетель с сирийских арабских Голан сделал следующее заявление о возможностях населения в плане получения образования:.El primer testigo de cargo presentó pruebas en contra del Sr. Azam y fue interrogado durante cuatro días(1, 3, 4 y 5 de julio de 2012).
Первый свидетель обвинения давал показания против г-на Азама и был подвернут перекрестному допросу, который продолжался четыре дня( 1, 3, 4 и 5 июля 2012 года).El primer testigo llamado por la defensa fue el acusado, cuyo testimonio concluyó dos meses más tarde, el 3 de septiembre de 2014.
Первым свидетелем, вызванным защитой, стал сам обвиняемый, который закончил давать свидетельские показания два месяца спустя, 3 сентября 2014 года.Llamen al primer testigo.
Вызовите первого свидетеля.Llamaré al primer testigo.
Я вызову нашего первого свидетеля.Me gustaría llamar al primer testigo.
Я хотел бы вызвать первого свидетеля.Déjame interrogar al primer testigo.
Дай мне допросить первого свидетеля.¿Quieres interrogar al primer testigo?
Ты хочешь, чтобы я взяла на себя первого свидетеля?Cuando la jueza llame al primer testigo, el único plan que tengo por ahora es salir corriendo y abrir una carnicería.
Когда судья позовет первого свидетеля, я собираюсь убежать как можно дальше и… открыть мясную лавку.Ahora, con su venia, llamaré al primer testigo, la Srta. Sue Carter.
А теперь, Ваша честь, позвольте пригласить первого сведетеля, мисс Сью Картер.
