Примеры использования Está dejando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él nos está dejando.
Está dejando la firma.
Bueno, él está dejando.
Está dejando el paquete.
Он оставляет пакет.Creo que lo está dejando por mí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Está dejando a un asesino libre.
Вы позволяете убийце уйти.Tate nos está dejando mensajes.
Sí,¿puedes creer que Brian ya nos está dejando?
Да, представь, Брайн от нас уходит.Nos está dejando pistas.
Он оставляет нам улики.¡¿Una de nuestras esposas nos está dejando por Moe!
Одна из наших жен уходит от нас к Мо?!Ella está dejando a su esposo.
Она уходит от мужа.Jon lleva a Odie a su cita con Liz y te está dejando aquí.
Джон берет Оди на свидание с Лиз. А тебя он оставляет дома.Mary me está dejando, chicos!
Мэри меня бросает, народ!Le está dejando que le acaricie el pelo.
Mira como Meehan está dejando el campo.
Похоже, Миен оставляет поле.Fisk está dejando un rastro de cuerpos y si no lo detenemos.
Фиск оставляет за собой след из трупов.Este tipo no te está dejando elección.
Этот парень не оставляет тебе выбора.Él está dejando que sus sentimientos personales se interpongan.
Он позволяет своим чувствам стать на.Se está yendo en su auto y nos está dejando aquí encerrados.
Он садится в свою машину, и оставляет нас здесь в ловушкe.Y él te está dejando a ti para continuar.
А он уходит от тебя. В этой новой главе нашей жизни.Pese a sus evidentes ventajas, la mundialización está dejando demasiadas víctimas en el camino.
Несмотря на самоочевидные преимущества, глобализация оставляет слишком много жертв на своем пути.¿No? Él está dejando el Empire con un sobre lleno de dinero.
Он покидает Эмпайр с конвертом, полным наличных.Al mismo tiempo está dejando un estela rosada.
И в то же самое время, он оставляет розовый след.No, está dejando pistas. Quiere que yo descubra quién es.
Он оставляет подсказки, хочет, чтобы я узнал, кто ¡Mima Kiragoe está dejando el Trono de una Pop Idol!
Киригоэ Мима Покидает Трон Поп- Идола!Está dejando las partes de los cuerpos en lugares que antes eran otra cosa.
Он оставляет части тела в местах, которые раньше было чем-то другим.El trabajo que me está dejando solo en el baile del sábado.
О работе, которая оставляет меня в одиночестве на субботних танцах.Alguien está dejando Nunca Jamás.
Кто-то покидает Неверлэнд.Este cable no está dejando que sus pulmones se expanden.
Этот кабель не позволяет его легким расширяться.La actividad paranormal está dejando un rastro de algún tipo detrás nuestro.
Смотри, паранормальная активность… оставляет что-то типа шлейфа за нами обоими.
