Примеры использования Incitando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo un loco busca la paz incitando a la violencia.
¿Incitando una manifestación contra el mismo trabajo al que fue designado para apoyar?
Los dirigentes nacionalistas de Bosnia siguen incitando al odio.
Incitando la participación y representación de la mujer en todos los niveles del proceso político de toda comunidad y sociedad;
Vigilantes… guerreros enmascarados de fines de semana que andan por ahí incitando la anarquía.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
También pasé muchas horas de mi tiempo libre, incitando a mis agentes… a destruir carteles del Partido y convocatorias de reuniones.
Dijiste que Guthrie era uno de los mejores y más confiables,y aún así lo encontré incitando disturbios entre la corte.
La política actúa como catalizador, incitando al Gobierno a poner en marcha programas e iniciativas relativos a los jóvenes.
Todas esas políticas yprácticas ilegales israelíes están exacerbando las tensiones sobre el terreno, incitando a la violencia y provocando una desconfianza más profunda.
Algunos partidos extremistas siguen incitando a la población a la violencia y al odio y se niegan a sumarse al consenso, creando de este modo una atmósfera de miedo y sospecha en el país.
Otras incontables iniciativas y debates mundiales han seguido incitando a que se dé prioridad al envejecimiento.
Además, observa con grave preocupación que este tipo de discurso transmite una idea distorsionada del islam,y que ciertos dirigentes y partidos políticos siguen incitando al antisemitismo.
Los funcionarios del Gobierno israelí también siguen incitando y pidiendo la limpieza étnica del pueblo palestino.
Sin embargo, funcionarios palestinos de alto nivel ylos medios de difusión controlados por el Gobierno siguen incitando a la violencia.
Además, algunos miembros superiores de los círculos gubernamentales continúan incitando a la violencia en apoyo de la conducta discriminatoria contra la mujer.
Los fracasos en la gestión de los recursos naturales siguen provocando escaseces, invitando al conflicto,planteando riesgos para la salud pública e incitando a la desintegración social.
Sin embargo, en la región de los GrandesLagos hay emisoras de radio que siguen incitando al odio y fomentando la violencia y las atrocidades en gran escala contra los civiles.
Los medios de información habían tenido un papel muy negativo en ese sentido,enconando las relaciones entre las etnias e incitando al odio nacional y racial.
Los dirigentes palestinos, en lugar de cumplir su obligación de luchar contra el terrorismo,siguen incitando a su pueblo a la violencia y continúan prestando apoyo a los actos de las organizaciones terroristas.
El Presidente de Rwanda ha puesto en conocimiento de su colega que radios móviles se desplazan entre el sur de Rwanda y el sur de Kivu yobstaculizan el retorno a la paz de Rwanda incitando al odio entre las tribus.
Francia se propone contribuir a la universalidad de la Convención yde su Protocolo Facultativo incitando a los países que aún no han ratificado estos instrumentos a que lo hagan.
Es del todo hipócrita la actitud de los dirigentes palestinos que manifiestan su deseo de lograr un arreglo negociado y un futuro de coexistencia, mientrasque sus fuerzas continúan llevando a cabo mortíferos atentados contra civiles israelíes e incitando al pueblo palestino al odio.
El Japón criticó pública yabiertamente a la República Popular Democrática de Corea, incitando a los gángsters a atacar a los ciudadanos coreanos que se encuentran en el Japón.
Sin embargo, la regla del artículo 113 de la Constitución no impide que el Tribunal Federalcompruebe la incompatibilidad de una ley federal con la Constitución, incitando así al legislador a corregir la situación.
Los dirigentes palestinos siguen prestando apoyo financiero ymoral a organizaciones terroristas, incitando a su pueblo a que cometan actos de violencia y de terrorismo, confabulándose con terroristas notorios y permitiendo que grupos terroristas actúen libremente en su territorio.
Cree que una serie de ataques exitosos… desestabilizará losmercados financieros… causando una caída económica… e incitando a la gente a rebelarse contra el gobierno.
El Comité alienta al Estado Parte a que continúe promoviendo laconciencia pública de los derechos de participación de los niños e incitando al respeto por la opinión del niño en las escuelas, familias, instituciones sociales y en los sistemas asistencial y judicial.
Lamentablemente, los teléfonos celulares y las redes sociales pueden propagar el pánico comoel combustible al fuego, incitando agitación y fomentando acciones que ponen a la gente en peligro.
Todas estas políticas yprácticas ilegales de Israel están alimentando las tensiones sobre el terreno, incitando a la violencia y provocando una desconfianza aún más profunda.
El medio de difusión estatal, Radiodiffusion-Télévision ivoirienne(RTI),siguió emitiendo mensajes de odio e incitando a la violencia hasta que salió del aire el 5 de abril.