NOS PASAMOS на Русском - Русский перевод

• мы потратили
• мы провели
• мы проводим
• мы проехали

Примеры использования Nos pasamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Genial. Nos pasamos.
Отлично, проехали.

Nos pasamos de la raya.
Мы перешли черту.

Detente, nos pasamos.
Стоп, стоп, мы проехали.

Nos pasamos un Travelodge.
Мы проехали Тревллодж.

Tampoco nos pasamos tanto.
Не так уж мы его и оскорбили.

Nos pasamos la noche aquí.
Мы сидели тут всю ночь.

Bill y yo nos pasamos por tu casa?
Билл и я придем к тебе?

Nos pasamos de esa raya hace mucho.
Мы уже давно ее переступили.

(Risas)"¿Le importa si nos pasamos?.".
( Смех)« Не возражаете, если мы заедем?».

¿No nos pasamos de la raya?
Мы ничего… такого… неделали?

Leímos a Solzhenitsin y nos pasamos al estructuralismo.
А после Солженицына стали исповедовать структурализм.

Y nos pasamos la hora del almuerzo.
И мы пропустили обед.

Y antes de que lo supiera, nos pasamos juntos las siguientes nueve horas.
И прежде, чем я осознала, мы провели девять часов вместе.

Nos pasamos algo. No es lo que pensamos.
Это не так, как мы думали.

Creo que nos pasamos de la bajada.
Кажется, проскочили выезд.

Nos pasamos a la leche maternizada.
Никакого молока. Переходим на смесь.

¿Así que nos pasamos todo el día aquí juntas?
Итак, мы проводим весь день здесь?

Nos pasamos todo el día en el paseo marítimo.
Мы провели день на набережной.

Entonces, nos pasamos al gran juego ahora,¿no?
Так мы вступаем в большую игру, не так ли?

Nos pasamos la placa hasta que te mata.
Мы передаем значок, пока это не убьет тебя.

¿Que dices si nos pasamos por la fiesta un poco tarde?
Ты говоришь мы появимся на вечеринке по модному поздно?

Nos pasamos el resto del día tocando el ukelele.
И мы потратили остаток дня на игру на укулеле.

Temas en los que nos pasamos de 24 a 48 horas para escribir y grabar?
Песни, на написание и запись которых мы потратили от 24 до 48 часов?

Nos pasamos dos años planeando cómo joderte.
Мы потратили два года чтобы понять, как наебать тебя.

Porque nos pasamos seis minutos y veinte segundos.
Потому что мы потратили 6 минут и 20 секунд.

Muchos nos pasamos la vida buscando a la pareja ideal.
Многие жизнь тратят на поиски своего единственного.

Mira, nos pasamos un año y mucho dinero persiguiendo a este tipo.
Слушай, мы потратили год и кучу денег, гоняясь за этим парнем.

Crosby, ayer nos pasamos el ensayo soplando las armónicas, y ahora se las das.
Кросби, вчера мы провели репетицию, дуя в губные гармошки, а теперь ты их заставляешь.

Pero nos pasamos todo el día preparándonos para el dominio eminente.
Но мы потратили весь день на подготовку по принудительному отчуждению частной собственности государством.

Así que nos pasamos 9 años convenciendo al gobierno de que había muchos pingüinos contaminados.
Мы потратили 9 лет, убеждая чиновников в том, что в Аргентине множество пингвинов, загрязненных нефтью.

Как использовать "nos pasamos" в предложении

Los hombres mejor nos pasamos al café.

Mañana nos pasamos otra vez, ¿de acuerdo?

Y así nos pasamos las horas, esperando.

Luego nos pasamos al wordperfect del pc.

Nos pasamos la vida hablando sin parar.

Nos pasamos la vida jugando entre ellos.

Ahora mismo nos pasamos por tu blog.?!

Nos pasamos media vida entrando de gratis.!

Pero igualmente nos pasamos la noche sudando.

Así que nos pasamos a otra compañía.