Примеры использования Súbete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Súbete rápido.
Toma tu arma y súbete al helicóptero, Cage.
Súbete, Porter.
Давай, Портер.Ve a la plataforma 2. Súbete al tren Oresund y siéntate.
¡Súbete!¡Rápido!
Давай, быстро!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
¡Boba, súbete a bordo!
Боба, давай на борт!Súbete al taxi.
Залезай в такси.Jenna, súbete a mi escritorio.
Дженна, залезай на мой стол.Súbete a la silla.
Садись в кресло.Jim, amigo. Súbete al auto.- Vayámonos.
Джим, приятель, садись в машину, поедем отсюда.Súbete en el auto.
Садись в машину.Ziva, súbete a los hombros de Dinozzo.
Зива, залезай на плечи Диноззо.Súbete el pantalón.
Súbete los calcetines.
Подтяни носки.Súbete a la caja.
Залезай на коробку.Súbete a tu caballo!
Садись на лошадь!Súbete en la carreta!
Залезай в повозку!Y súbete los pantalones.
И подтяни штаны.Súbete en ese caballo.
Садись на эту лошадь.¡Súbete a ese árbol!
¡Súbete al auto, Glenn!
Давай в машину, Гленн!Súbete al manubrio.
Súbete los pantalones, Minek!
Подтяни штаны, Минек!Súbete al águila, amigo.
Запрыгивай на орла, чувак.Y súbete la manga izquierda.
И закатай левый рукав.¡Súbete los pantalones, Cedric!
Штаны подтяни, Седрик!Súbete a la cama conmigo.
Запрыгивай на кровать со мной.Súbete al auto, iremos al hospital.
Садись в машину, поедем в больницу.Súbete a la caja y deja que Clarence te ponga nuevas plumas.
Залезай на коробку, и дай Кларенсу возможность обновить тебе перышки.Ahora súbete en esa cosechadora y actúa como si estuvieses arreglando algo.
А теперь забирайся в подъемную люльку и делай вид, что что-то ремонтируешь.
