Примеры использования Se han escrito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se han escrito muchos libros de eso.
Про это написано много книг.¿Sabes cuántos libros se han escrito sobre mí?
Se han escrito numerosos artículos.
¿Después de las cosas que se han escrito de mí?
Se han escrito muchas cosas buenas ahí.
Написано в них много хорошего.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
respuestas escritasuna declaración escritaun informe escritoescribir un libro
información por escritoel consentimiento escritouna declaración por escritoun informe por escritoescribió una carta
material escrito
Больше
Uno de los mejores libros que se han escrito.
Se han escrito muchos libros en los últimos años.
Conoce todos los chistes guarros que se han escrito.
Он знает каждую грязную шутку, когда-либо написанную.No se han escrito aún,¿como en el futuro?
Desde tu perspectiva, esos libros no se han escrito aún, pero--.
С твоей точки зрения эти книги еще не написаны, но.Pero estos- estas se han escrito en la antigua escritura Ge'ez de mi pueblo.
Pero, cielo,¿cuántas pilas de tesis se han escrito sobre…?
Но, милая, сколько диссертаций было написано на эту тему?¿Cuántas historias se han escrito sobre ti? Pero nadie dijo cómo eras de verdad.
Сколько всего о тебе написано… но никто не знает, кто ты на самом деле.Es una de las canciones… más hermosas y tristes que se han escrito.
Это одна из самых прекрасных… и самых грустных песен из когда либо написанных.Los libros de historia aún no se han escrito, ni se ha declarado un vencedor.
Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель.Se han escrito volúmenes enteros sobre el significado, el alcance y la aplicación de la justicia y el estado de derecho.
Были написаны целые тома в отношении значения, сферы охвата и применения терминов" правосудие" и" верховенство права".Ambos hemos estado en este juego durante mucho tiempo yambos sabemos muy bien que todos los tratados que siempre se han escrito tenían sangre sobre ellos!
Мы оба давно в политике, и нам обоим хорошо известно,что на каждом из когда-либо подписанных договоров есть кровь!Alrededor de 2.000 libros se han escrito al respecto, y nadie sabe a ciencia cierta lo que pasó.
Про это написано 2000 книг, но до сих пор никто не уверен что произошло.También durante el transcurso de los años en quehan funcionado estos dos Tribunales especiales se han escrito volúmenes de trabajos fundamentales que han enriquecido la teoría y la práctica del derecho.
Кроме того, за годы деятельности этих двух специальных трибуналов были написаны тома фундаментальных работ, которые обогатили теорию и практику права.Miles de libros se han escrito acerca de él, pero sigue vigente la controversia acerca de cómo se veía.
Тысячи книг написаны о нем, но до сих пор есть разногласия по поводу его внешности.Se han escrito volúmenes, se han llevado a cabo incontables simposios y personajes como el ex presidente de la Fed de Estados Unidos Ben Bernanke han hecho promesas célebres de no repetir los errores de Japón.
Были написаны целые тома, проведены бесчисленные симпозиумы, сделаны торжественные обещания- например, бывший председатель ФРС США Бен Бернанке пообещал никогда не повторять ошибки Японии.Ambien fue lanzado al mercado hace más de 20 años,y desde entonces, se han escrito cientos de millones de prescripciones, principalmente a mujeres, pues sufren más trastornos del sueño que los hombres.
Амбиен» Se han escrito o adaptado varios artículos sobre derechos humanos para la revista mensual del Centro Regional de Información de las Naciones Unidas para Europa Occidental y también se han incorporado al sitio web disponible en 13 idiomas para Europa occidental, que contiene asimismo una variedad de material informativo relacionado con los derechos humanos.
Для ежемесячного журнала РИЦООН были написаны и подготовлены статьи по правам человека, которые также Si selecciona esta opción,las palabras que aparecen en el diccionario de modo separado, pero se han escrito juntas, se consideran errores de ortografía. Por ejemplo, aunque« auto» y« detección» puede que estén en su diccionario, si« autodetección» no lo está, será considerado un error.
Если этот флажокустановлен, слова, присутствующие в словаре по отдельности, но написанные вместе, считаются орфографической ошибкой. Например, хотя слова alarm и clock есть в словаре, но если в нем нет alarmclock, то в этом слове будет орфографическая ошибка.Es una de las pocas licencias de software que se han escrito desde el punto de vista de una comunidad en vez de el de uhm, proteger una compañía o uhm, como en el caso del MIT y la licencia BSD cumplir las metas de un programa de garantías gubernamental.
Это одна из нескольких лицензий на ПО которые были написаны с точки зрения общества, но не с точки зрения защиты компании или, как в случае с MIT и BSD лицензиями, выполнения правительственной программы грандов.Los nombres geográficos se han escrito en ruso para la publicación de nuevos mapas y atlas.
Durante el período que se está examinando, se han escrito alrededor de una docena de tesis de licenciaturas y maestrías en las que se analiza la forma en que los medios crean un entorno propicio para las opiniones y actitudes prejuiciosas y estereotipadas.
В течение периода, охватываемого настоящим докладом, была написана дюжина работ на соискание степени бакалавра и магистра, в которых анализировалось, как средства массовой информации создают благоприятную среду для предвзятых и стереотипных взглядов и представлений.Ahora bien, mucho se ha escrito sobre el arte del toreo.
Теперь много написано об исскустве боя быков.Significa que tu futuro aún no se ha escrito.
Ето значит, ваше будущее еще не написано.
