Примеры использования Solicitadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visitas solicitadas.
Párrafo Resumen de las medidas solicitadas.
Visitas solicitadas.
Solicitadas y aceptadas por el Estado parte.
Subvenciones solicitadas.
Испрошенные субсидии.
Люди также переводят
Tortura(solicitadas en 2003 y 2007).
Пытки( запрошена в 2003 и 2007 годах).Medidas de seguimiento solicitadas.
Испрошенные последующие меры.Medidas solicitadas por las minorías.
Elaboración de las respuestas adicionales solicitadas por el Comité.
Solicitadas y aceptadas por el Estado parte.
Запрошены и одобрены государством- участником.Cualidades muy solicitadas por aquí.
Весьма востребованные качества здесь.Solicitadas pero no aceptadas por el Estado Parte.
Запрошены, но не приняты государством- участником.Número de estimaciones solicitadas a la imprenta.
Solicitadas las acciones« %1» y« %2», que son incompatibles.
Запрошены несовместимые действия«% 1» и«% 2».Gestión de las modificaciones solicitadas por los ocupantes.
Medidas solicitadas por el Consejo Económico y Social.
Cómo es posible afirmar que las cantidades solicitadas son excesivas?
Как можно заявлять о том, что запрашиваемое количество является чрезмерным?Las actividades solicitadas por el resultado de Durban;
Detalles sobre el tipo, el alcance y los objetivos de las actividades solicitadas;
Parece que todas ellas fueron solicitadas para la Organización de Koman.
Они все похожи, и они были запрошены от организации Команов.El tribunal canadiense entabló el procedimiento yotorgó las medidas cautelares solicitadas.
Las subvenciones solicitadas al Fondo podrán abarcar un período de hasta 12 meses.
A nivel nacional, los tipos de necesidades y medidas más solicitadas fueron las siguientes:.
Las cintas solicitadas después del discurso estarán disponibles lo antes posible.
Comparación entre las subvenciones solicitadas y las aprobadas(1993 a 1999).
Разница между испрошенными и предоставленными субсидиями( 1993- 1999 годы).La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de la reclasificación y de las conversiones solicitadas.
Консультативный комитет рекомендует одобрить испрашиваемую реклассификацию и преобразование двух должностей.Estimaciones revisadas solicitadas por la Asamblea General en sus.
En general, se ofrece formación profesional en las especialidades solicitadas en el mercado de trabajo.
La documentación y la información solicitadas se proporcionaron pronta e íntegramente.
La secretaría se esfuerza por ejecutar todas las actividades solicitadas en el marco de los recursos disponibles.
Секретариат стремится проводить всю требуемую работу за счет имеющихся ресурсов.
