Примеры использования También cuenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También cuenta.
Она тоже считается.Mi felicidad también cuenta.
Мое счастье тоже важно.Roger también cuenta esa historia de Lucky Strike.
Роджер тоже рассказывает эту историю.Mi voto sería Caleb, pero tu opinión también cuenta.
Я голосую за" Калеб", но ваше мнение тоже учитывается.Esta versión también cuenta con una ficha de vídeos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta con el apoyo
contó con la participación
cuenta la experiencia
el país cuentala importancia de contarcontar la historia
países que cuentanla organización cuentacuenta en la actualidad
las naciones unidas cuentan
Больше
El Sr. Voulgaris(Grecia) dice que el factor cronológico también cuenta.
Г-н Вулгарис( Греция) говорит, что необходимо также учитывать временной фактор.También cuenta con una secretaría relativamente pequeña.
У него также относительно небольшой секретариат.La Gendarmería Nacional también cuenta con mujeres entre sus miembros.
Национальная жандармерия тоже пополнила свои ряды женщинами.También cuenta con un servicio de promoción del género.
В Министерстве также имеется служба по вопросам обеспечения гендерного равенства.La Universidad de Gjirokastër también cuenta con un departamento de griego.
В университете Гирокастры также имеется отделение греческого языка.También cuenta con una infraestructura muy buena, fiable y accesible.
Кроме того, она располагает очень качественной, надежной и доступной инфраструктурой.El depósito también cuenta con una base de datos bibliográficos.
También cuenta con experiencia en la dirección de negociaciones entre terceros países.
La organización también cuenta con cuatro delegaciones en distintas zonas del país.
Mongolia también cuenta con una Ley sobre Procedimientos para Organizar Manifestaciones y Reuniones.
El sistema jurídico colombiano también cuenta con tribunales penales militares y tribunales administrativos.
В рамках судебной системы Колумбии имеются также военные уголовные суды и административные суды.La Misión también cuenta con dos cuarteles generales sectoriales en Gali y Zugdidi, así como cinco bases de equipo.
Миссия также имеет два штаба секторов в Гали и Зугдиди, а Český Krumlov también cuenta con un gran número de pequeñas empresas romaníes.
Angola también cuenta en su territorio con extensas zonas que contienen, o se sospecha que contienen, minas.
Ангола также имеет на своей территории обширные районы, которые содержат или предположительно содержат мины.El complejo también cuenta con restaurantes, tiendas y aparcamiento.
El Comité también cuenta con el apoyo de 83 organizaciones no gubernamentales reconocidas por la OMPI que se ocupan específicamente de los conocimientos tradicionales.
Комитет располагает также поддержкой 83 аккредитованных при ВОИС неправительственных организаций, которые непосредственно занимаются вопросом традиционных знаний.El país también cuenta con oro, hierro, diamantes, petróleo y uranio.
Имеются также месторождения золота, железа, алмазов, нефти и урана.Australia también cuenta con diversos mecanismos de entrada temporal.
В Австралии также действует ряд механизмов, определяющих порядок временного въезда в страну.El sistema también cuenta con un instrumento de supervisión financiera que puede actualizarse constantemente.
Эта система включает также инструмент финансового мониторинга, который можно обновлять на постоянной основе.El centro también cuenta con talleres, zonas verdes y hasta un espacio para realizar reuniones de Alcohólicos Anónimos.
В учреждении также имеются мастерские, озелененные места, а El parlamento también cuenta con procedimientos de interacción directa con individuos y organizaciones, en particular las que se ocupan de derechos humanos.
Парламент располагает также процедурами, позволяющими взаимодействовать напрямую с лицами и организациями, в том числе занимающимися правами человека.El país también cuenta con calificaciones favorables- entre las más altas en África- en cuanto al Índice de Percepción de la Corrupción(IPC) que prepara Transparencia Internacional.
Страна также имеет благоприятный рейтинг- один из самых высоких в Африке- в« Индексе восприятия коррупции», составляемом Transparency International.Groenlandia también cuenta con centros para crisis que realizan actividades para combatir la violencia y ofrecen asesoramiento a los hombres que tienen problemas de conducta violenta.
В Гренландии также имеются центры помощи женщинам в кризисной ситуации, которые принимают меры против насилия и проводят консультации для мужчин, прибегающих к насилию.El país también cuenta con conocimientos especializados locales para hacer frente a los brotes de ébola, incluidos expertos en epidemiología, análisis de laboratorio y atención de pacientes.
В стране также имеются местные специалисты, которые могут бороться со вспышками Эболы, включая специалистов по эпидемиологии, лабораторному анализу и уходу за пациентами.Bolivia también cuenta con 78 instituciones públicas acreditadas pertinentes, organizaciones de la sociedad civil, organismos de asuntos indígenas, entidades culturales y grupos afrobolivianos.
В Боливии также имеются 78 соответствующих аккредитованных государственных учреждений, организации гражданского общества, учреждения по делам коренных народов, учреждения культуры и афроболивийские группы.
