Примеры использования Vamos a compartir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a compartir.
Давай делиться.¡Sí, lo vamos a compartir!
Да, мы будем делиться!¿Vamos a compartir un baño?
Contigo,¡no vamos a compartir nada!
¿Vamos a compartir los calzones?
Мы разделим трусы?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comparte la opinión
responsabilidad compartidacomparte la preocupación
delegación compartecompartir sus experiencias
para compartir información
recursos naturales compartidospara compartir experiencias
compartir la información
comparte la inquietud
Больше
Использование с наречиями
comparte plenamente
naturales compartidoshídricos compartidosdelegación comparte plenamente
comparte totalmente
bulgaria compartemalasia comparteampliamente compartidasudáfrica comparterumania comparte
Больше
Использование с глаголами
Timothy, parece que vamos a compartir habitación.
ТИМОТИ, МЫ будем ЖИТЬ В ОДНОМ Номере.Vamos a compartir una cola.
Oh,¿probablemente vamos a compartir la cocina?
У нас, по всей видимости, будет общая кухня?Vamos a compartir una habitación.
Будем спать в одной комнате.Y bien, hermano,¿cómo vamos a compartir a la hembra?
Ну что, брат, как будем бабу- то делить?Vamos a compartir muchas cosas.
Has redactado cómo vamos a compartir a nuestra hija.
Вот держи.- Так, ты расписал, как мы будем делить нашу дочь.¡No vamos a compartir el baño con vosotras!
Мы не будем делиться с вами!Hasta que tu mamá regrese, todos vamos a compartir la comida contigo.
Пока твоя мама не вернется, мы будем угощать тебя нашим обедом.Vamos a compartir nuestras buenas noticias con el pueblo.
Давай поделимся хорошей новостью с городом.Lo que me hace preguntar,¿vamos a compartir la custodia de Willa?
Что подводит Vamos a compartir piso y vamos a ir a un curso de crupier.
Мы будем делить квартиру и учитьсч с школе диллеров.Mejor preocúpate de como vamos a compartir el baño en Mexico durante 4 días y 3 noches.
Лучше подумай, как мы будем делить туалет в Мексике 4 дня и 3 ночи.Vamos a compartir esa información con todas las naciones de la Tierra.
Мы поделимся этой информацией с каждым народом на планете.Y los jefes y oficiales en este barco vamos a compartir con ustedes lo que sabemos, sea bueno o malo.
И старшины и офицеры на этом корабле будут делиться с вами, независимо хорошо ли это или плохо.Vamos a compartir gastos. Una oficina, pero dos bufetes diferentes.
Мы будем делить расходы, один офис, но два отдельных адвоката.Uno fué un grupo de curiosos voluntarios que solo decidieron, saben qué, verdaderamente necesitamos esto, debemosde escribir uno, y lo que vamos a hacer con eso-- bien,¡lo vamos a compartir!
Одна была разношерстная команда волонтеров, которые решили, типа да, No vamos a compartir información supersecreta con un hacker de la red oscura.
Este es el pez que vamos a compartir ahora y nos alimentara de manera que seremos más fuertes.
Вот наша рыбка, которую мы сейчас отведаем, чтобы утолить голод и набраться сил.Vamos a compartir contigo secretos hasta ahora reservados solo para los hombres gay.
Мы собираемся поделиться с тобой секретами, доселе известными только мужчинам- геям.Homero, si vamos a compartir auto durante el viaje, hay una cosa que deberías saber.
Гомер, если уж мы едем в одной машине, то есть Vamos a compartirlo y al compartirlo… "disiparemos toda esa mierda abyecta en una especie de catarsis".
Давай поделим это на двоих и таким образом Избавимся от этого грустного дерыма.Creo que igual vamos a compartir una conexión cuando ambos experimentemos eso que he esquivado todos estos años.
Думаю, мы и так разделим связь, когда изведаем то, что ускользало от меня все эти годы.Si vamos a compartir cuarto, necesitamos conseguir una cerradura o un horario con código de colores.
Если мы будем жить в одной комнате, Vamos a compartir muchas cosas con la gente pero nada sucederá hasta que nos arriesguemos a llevar las ideas a la acción.
Мы делимся множеством замечательных вещей. Но ничего не произойдет, пока 
