ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• initial
• original
• first
• pioneer
• preliminary
• start-up

Примеры использования Первоначальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что было в первоначальном отчете?
What was in the initial report?

Возможно он не был потерян в первоначальном месте.
Maybe it was not lost in the first place.

Дыня, в своем первоначальном виде.
It's cantaloupe in its original form.

Все будут восстановлены в первоначальном виде.
Everyone will be restored in an original form.

Хранить только в первоначальном контейнере.
Keep only in original container.

A Ассигнование предусмотрено в первоначальном бюджете.
A Provision made in the initial budget.

Возникают при первоначальном признании гудвилла;
Arise at the goodwill initial recognition;

Информация, требуемая в первоначальном уведомлении.
Information required in an initial notice.

Дом в своем первоначальном виде не сохранился.
The house in its original form didn't remain.

Четыре свидетеля в первоначальном процессе.
Four witnesses in the original trial.

Мы находимся на первоначальном этапе подготовки своего доклада.
Our report is in its preliminary stages.

Данные меры перечислены в Первоначальном докладе.
These measures are listed in the initial report.

Всем сторонам в первоначальном разбирательстве; и.
All parties to the original proceeding; and.

При первоначальном допуске в государство работы по найму;
Upon initial admission to the State of employment;

Обзор, основанный на первоначальном докладе CERD/ C/ 111/ Add. 3.
Review based on the initial report CERD/C/111/Add.3.

В первоначальном проекте ее ширина была всего лишь три метра.
In the original design, its width was only three meters.

Смета расходов на первоначальном этапе фазы ликвидации.
Cost estimates for the initial stage of the liquidation phase.

Валюта платежа, указанная в первоначальном договоре; и.
The currency of payment specified in the original contract; or.

В своем первоначальном состоянии гиалуроновая кислота является жидкость.
In its initial state, hyaluronic acid is liquid.

Выбор метода оценки должен быть сделан при первоначальном признании.
The decision is to be made at initial recognition.

Этот подход в первоначальном ГПКР 2000 года не рассматривался.
This approach was not contemplated in the original CMP 2000.

Решение о классификации должно приниматься при первоначальном признании.
The decision is to be made at initial recognition.

На первоначальном этапе цель заключалась в согласовании баз данных.
At the initial stage the aim was to harmonize databases.

Эти последние расходы не были предусмотрены в первоначальном бюджете.
The latter were not provided for in the original budget.

Опечатки в первоначальном варианте Правил только на французском языке.
Erratum to the original version of the Regulation French only.

Страхование моргиджа при небольшом первоначальном взносе( down payment);
Mortgage insurance with a small initial payment(down payment);

В первоначальном облике особняк просуществовал около 150- 200 лет.
In the original appearance, the mansion lasted about 150-200 years.

Действительно, в первоначальном сообщении автор сообщения указывает, что.
Indeed, in the original communication, the communicant states that.

Недвижимость находится в своем первоначальном состоянии и требует освежения.
The property is in its original condition and requires refreshment.

Ориентировочная потенциальная экономия на одном первоначальном докладе в долл. США.
Indicative potential savings per initial report United States dollars.