ПЕРЕСМОТРЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• revised
• amended
• revisions
• reviewed
• revision

Примеры использования Пересмотренных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет пересмотренных ставок.
Calculation of reviewed rates.

Практические методы представления пересмотренных данных.
Data revision presentation practices.

Подготовка пересмотренных и дополнительных бюджетов.
Preparation of revised and supplementary budgets.

Осуществление пункта 4 пересмотренных процедур.
Implementation of paragraph 4 of the revised procedures.

Регулирование пересмотренных фондов пенсионной системы;
Regulating the newly revised pension system funds;

Применение новых и/ или пересмотренных международных.
Adoption of new or revised standards and interpretations.

Утверждение пересмотренных документов о страновых программах.
Approval of revised country programme documents.

Предложения о новых и пересмотренных мерах по сохранению.
Proposals for new and revised conservation measures.

Утверждение пересмотренных документов по страновым программам.
Approval of revised country programme documents.

Предварительные карты пересмотренных критических уровней O3 V.
Preliminary maps of revised critical levels of O3 V.

Новых и пересмотренных правовых документов и рекомендаций.
New and amended legal instruments and recommendations.

Тексты, рекомендованные для принятия в качестве пересмотренных стандартов.
Texts recommended for adoption as revised standards.

Утверждение пересмотренных документов по страновым программам A.
Adoption of revised country programme documents A.

Тексты для принятия в качестве новых/ пересмотренных стандартов еэк оон.
TEXTS FOR ADOPTION AS NEW/REVISED UNECE STANDARDS Ceps.

МООНБГ- два пересмотренных бюджета: 15 мая и 31 июля 1997 года;
UNMIBH, two revised budgets: 15 May and 31 July 1997;

А Тексты, рекомендованные для принятия в качестве пересмотренных стандартов.
Texts recommended for adoption as revised standards.

Предварительные карты пересмотренных критических уровней для O3 V, MAP.
Preliminary maps of revised critical levels of O3 V, MAP.

Подготовка 3 пересмотренных пособий по вопросам деятельности по поддержанию мира.
Revise three peacekeeping training publications.

Тексты для принятия в качестве новых/ пересмотренных стандартов еэк оон.
TEXTS FOR ADOPTION AS NEW/REVISED UNECE STANDARDS Dried Peaches.

Краткий обзор пересмотренных целей и программ для их осуществления;
Overview of revised objectives and programs to implement these;

Тексты для утверждения в качестве новых/ пересмотренных стандартов еэк оон.
TEXTS FOR ADOPTION AS NEW/REVISED UNECE STANDARDS Inshell Hazelnuts.

Цель на 2004- 2005 годы: 60 новых и пересмотренных правил в отношении автотранспорта.
Target 2004-2005: 60 new and amended vehicle regulations.

Проект пересмотренных рекомендаций по статистике международной миграции.
Draft revised recommendations on statistics of international migration.

II. Новый контекст, требующий пересмотренных подходов к глобальным повесткам дня.
II. New context calling for revised approaches to global agendas.

Ниже приводится неофициальный перевод пересмотренных положений о пиратстве.
The unofficial translation of the amended provision on piracy is attached.

Прогноз на 2002- 2003 годы: 60 новых и пересмотренных правил в отношении автотранспорта.
Estimate 2002-2003: 60 new and amended vehicle regulations.

Эти проблемы необходимо будет решить при подготовке будущих пересмотренных вариантов МСОК.
These concerns need to be addressed in future revisions of ISIC.

Начало внедрения пересмотренных систем по обязательствам и САП для основных подразделений.
Roll-out of Obligations and PAD revisions to substantive branches.

Тексты, рекомендованные для принятия в качестве пересмотренных или новых стандартов ЕЭК ООН.
Texts recommended for adoption as revised or new UNECE standards.

III. Обзор пересмотренных международных рекомендаций по статистике энергетики.
III. Overview of the revised international recommendations for energy statistics.