ПОДГОТОВЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• prepared
• trained
• produced by
• developed
• drawn up
• drafted by
• emanating
• compiled by
• ready
• elaborated by

Примеры использования Подготовленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полицейские, подготовленные в Канаде.
Policemen trained in Canada.

Хорошо подготовленные работники здравоохранения.
Well trained health workers.

Материалы, подготовленные Форумом.
Material produced by the Forum.

Рассматривать документы, подготовленные СКГТЭ.
To review documents produced by the AGTE.

Разумные и подготовленные представители.
Intelligent and trained representation.

Транспортные средства, подготовленные к отгрузке.
Vehicles ready for shipment.

Подготовленные по данной программе специалисты могут работать.
Trained by this program experts can work.

Документы, подготовленные для первой части сессии.
Documents prepared for the first part of the session.

Подготовленные специалисты обеспечивают высокую пропускную способность.
Trained specialists assure highly efficient processing time.

Таким образом подготовленные овощи не темнеют.
Vegetables prepared in this way do not get darker during.

Лучше подготовленные представители директивных органов и эксперты.
Better trained policymakers and experts.

Финансовые ведомости, подготовленные в соответствии с МСУГС, включают.
The financial statements prepared in accordance with IPSAS consist of.

Люди, подготовленные к практическому введению реформ в жизнь.
People ready to implement reforms in practice.

Проанализировал педагогические материалы" Трейнмар", подготовленные в Женеве ЮНКТАД;
Reviewed Trainmar pedagogic materials developed in Geneva by UNCTAD;

Документы, подготовленные для восьмой части сессии.
Documents prepared for the eighth part of the session.

Подготовленные в Грузии документы должны быть заверены нотариусом Грузии.
Documents prepared in Georgia shall be certified by Georgian notary.

Получите подготовленные для вас топливные карты в офисе.
Get your fuel cards prepared for you in the office.

Как утверждает Резек, оно" включает не только подготовленные парламентом тексты.
As Rezek has stated, it"includes more than the texts drafted by the parliament.

Разместить подготовленные материалы на портале http:// maps.
To place the prepared materials on http://maps.

Все Вариации должны включаться в уточненные Программы, подготовленные Подрядчиком.
All Variations shall be included in updated Programs produced by the Contractor.

Доклады, подготовленные Комитетом содействия развитию.
Reports produced by the Development Assistance Committee.

Число ссылок на материалы, подготовленные Отделом окружающей среды и развития.
Number of references to materials produced by the Environment and Development Division.

ОИП, подготовленные для представления в ходе межправительственного обзора 4.
IPRs ready for presentation at an intergovernmental review 4.

В настоящем документе излагаются выводы и рекомендации, подготовленные на совещании.
This document sets out the conclusion and recommendations developed at the meeting.

Материалы, подготовленные к двадцатилетию института.
Materials prepared for the twentieth anniversary of the institute.

Подготовленные специально для показа на главном строительном и интерьерном событии сезона.
Developed specifically for presentation at the season's main building and interiors event.

Мне нужны ваши подготовленные и распечатаные отчеты, до того как начнется инквизиция.
I need your fives typed and ready before the inquisition begins.

Национальное радио также транслирует двуязычные программы, подготовленные журналистами из числа рома.
National radio also broadcast bilingual programmes produced by Roma journalists.

Правильно подготовленные визитные карточки помогут Вам добиться успеха.
Correctly prepared business cards will help You to achieve success.

Комиссия изучает доклады, подготовленные федеральными органами и органами штатов.
The Commission shall study reports emanating from federal entities and those of the constituent states.