ПРОДОЛЖАЮЩИЙСЯ на Английском - Английский перевод

• continuing
• ongoing
• continuous
• the persistence
• lasting
• on-going
• continued
• continues
• continue
• lasted

Примеры использования Продолжающийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжающийся хаос.
Continued mayhem.

А также продолжающийся диалог по этой теме;
And the ongoing dialogue on this subject;

Продолжающийся короткое время.
Lasting for a short time.

Поэтому данное нарушение носит продолжающийся характер.
Hence the violation is of a continuous nature.

Продолжающийся банковский кризис.
Banking crisis continues.

Кампания за права человека евнухов продолжающийся проект.
Human Rights Campaign for Eunuchs ongoing project.

Продолжающийся международный процесс.
Ongoing international processes.

Чем же объясняется продолжающийся ценопад? Cобственник Join UP!
What explains the ongoing price drop? Owner Join UP!

Продолжающийся постепенный рост цен на нефть;
Continuing steady growth of oil prices;

Это объясняет продолжающийся рост экономических убытков и ущерба.
That explains why economic loss and damage continue to increase.

Продолжающийся конфликт в Сирийской Арабской Республике.
Ongoing conflict in the Syrian Arab Republic.

Одним из них является горячим и дождливым, продолжающийся с июня до конца сентября.
One is hot and rainy, lasting from June until late September.

Iii. продолжающийся вклад мкцаб в дело укрепления.
Iii. continued contribution of cirefca to regional.

Председатель также приветствовал продолжающийся процесс передачи документов Ираком.
He also welcomed the continuing provision of documents by Iraq.

Продолжающийся вывод плохих займов и возобновление долларизации.
Cleanup continues and dollarization resumes.

Период зависимости от матери, продолжающийся до конца пятого года.
The period of dependence on the mother, lasting up to the end of the fifth year.

Продолжающийся в Секретариате процесс реформы принимается к сведению.
The ongoing Secretariat reform process is noted.

Я считаю что жизнь зародилась миллиарды лет назад и это продолжающийся процесс.
I say life began about a billion years ago and it's a continuous process.

Продолжающийся процесс экономической перестройки и либерализации.
Continuing economic restructuring and liberalization.

Сдерживает рейтинг и продолжающийся рост непокрытых убытков компании.
The continuing growth of the Company's uncovered losses is also constraining the rating.

VI. Продолжающийся процесс экономической перестройки и либерализации.
VI. Continuing economic restructuring and liberalization.

Несмотря на это, в конце 2009г. зафиксирован скромный рост, продолжающийся и в настоящее время.
However, a modest growth, which continues today, was registered at the end of 2009.

Продолжающийся уход опытного персонала приобретает тревожные масштабы.
Experienced staff continue to leave at an alarming rate.

В целом, отмечается продолжающийся прогресс в осуществлении статьи 6 странами ЕС.
In general, continuous progress has been noted in the implementation of article 6 by EU countries.

Продолжающийся мандат с соответствующими ассигнованиями A/ C. 5/ 54/ 39.
Continuing mandate with corresponding appropriation A/C.5/54/39.

Фактически такое положение еще больше обострило продолжающийся распад сектора здравоохранения.
Indeed, the continuous degradation of the health sector has been exacerbated by this situation.

Продолжающийся рост объема невыплаченных взносов иллюстрируется ниже.
The continuing increase in unpaid contributions is illustrated below.

Следствием этого является продолжающийся быстрый рост выбросов диоксида углерода в секторе транспорта.
As a consequence, carbon dioxide emissions from the transport sector continue to grow rapidly.

Продолжающийся в Казахстане кризис привносит в жизнь страны новые элементы.
Continuous crisis in Kazakhstan is introducing new elements into country living.

Хромая утка" представляет собой формальный, затянувшийся переход, продолжающийся большую часть предстоящего десятилетия.
The"Lame Duck" envisages a forma, protracted transition lasting for most of the coming decade.