ВОСПРИНЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• tomó
• considera
• recibió
• acoge
• ve
• aceptó
• consideró

Примеры использования Восприняла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восприняла что?
Tomando qué?

Как она восприняла?
¿Cómo lo tomó?

Как восприняла Мэйби?
¿Cómo lo tomó Maeby?

Как она все восприняла?
¿Cómo lo tomó?

Как она восприняла это?
¿Cómo se lo tomó?

Как она это восприняла?
¿Cómo lo tomó?

Как она восприняла, Том?
¿Cómo lo tomó, Tom?

И как она это восприняла?
¿Cómo lo tomó?

Я не восприняла это так.
Yo no lo tomé de ese modo.

Как она это восприняла?
¿Cómo se lo tomó?

И как это восприняла твоя тетя?
¿Cómo lo tomó tu tía?

И как она это восприняла?
¿Y cómo se lo tomó?

Как она восприняла новость?
¿Cómo se tomó las noticias?

Как она это восприняла?
¿Cómo lo tomó? No sé?

Джули восприняла это близко к сердцу.
Julie lo tomó muy duro.

Как Одесса восприняла это?
¿Cómo se sintió Odessa con eso?

И она восприняла это как твой запрет.
Y ella se lo toma como que tú no lo desapruebas.

Как Берджесс восприняла это?
¿Cómo está tomando Burgess él?

Именно я восприняла все всерьез.
Yo soy la que tomaba las cosas en serio.

Она восприняла это как шутку, и момент был упущен.
Se lo tomó a broma y el momento pasó.

По-прежнему мертвый Иван- Она плохо восприняла мою кончину.
Ella no está tomando bien mi muerte.

Как это восприняла твоя подружка из старших классов?
¿Cómo lo tomó tu novia de la preparatoria?

Поверить не могу, что ты восприняла это так спокойно.
No puedo creer que te tomes esto con tanta calma.

Да, она восприняла это неплохо, насколько это возможно.
Sí, lo tomó de la mejor manera que pudo.

Ничего особенного, но я восприняла это как какой-то знак.
No es nada excepcional, pero me lo tomé como una señal.

Грейс восприняла враждебность Тимоти как вызов.
Grace vio la hostilidad de Timothy como un desafío.

Она никогда бы не восприняла всерьез таких умников, как мы.
Ella nunca se tomaría en serio a unos frikis como nosotros.

Несколько лет назад умер наш дедушка, и Одетт тяжело это восприняла.
Hace algunos años, nuestro abuelo murió, y Odette lo tomó muy mal.

Я был терпеливым, и понимающим, когда ты восприняла мое предложение о замужестве словно шутку.
Fui paciente y te entendí cuando tomaste mi propuesta de matrimonio en broma.

Африка с возмущением восприняла сообщения о недавнем вмешательстве наемников на Коморских Островах.
África ha recibido con indignación informes de una reciente intervención mercenaria en las Comoras.