Примеры использования Добиваясь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Добиваясь женитьбы на твоей дочери, я, возможно, был бы убит как Ли Чжон Бок.
На правительства надо оказывать давление, добиваясь повышения качества жизни.
Добиваясь разоружения, необходимо, чтобы высвобождающиеся средства направлялись на цели сельскохозяйственного развития.
Наша страна стала посредником и миротворцем, добиваясь политического урегулирования.
Добиваясь доминирования, эти субъекты подрывают потенциал для сотрудничества в космических делах.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
добиться прогресса
добиться успеха
добилась значительного прогресса
добиться существенного прогресса
добилась значительных успехов
страна добиласьдобиваться достижения
правительство добилосьдобиваться дальнейшего прогресса
добиться консенсуса
Больше
Но тебе повезло, потому что я провел это время, добиваясь положения, чтобы спасти твой зад.
Добиваясь транспарентности, мы можем оперативнее реагировать на опасные вспышки болезни и вовремя их пресекать.
Один поставщик убирает двух крупных конкурентов, добиваясь, чтобы они пошли друг на друга.
Добиваясь этих концессий, Сандживан Рупрах, Сандра Хутуфд и<< Петроко>gt; получили следующие платежи:.
Деятельностью в области социального развития, добиваясь тем самым достижения целей устойчивого развития.
Кроме того, успешный опыт можно распространять, тем самым добиваясь более широкого эффекта.
Вместо того чтобы ходить по учреждениям, добиваясь реформ, пришло время обратиться к Конституции.
Государства- члены должны продолжать обсуждения, добиваясь консенсусного решения.
Ученые часто из кожи вон лезут, добиваясь финансирования своих лабораторий. Поэтому и наши роботы умеют это делать.
Моя работа- защищать жителей Нью-Йорка, и я продолжу ее,выполняя свою работу лучше, чем кто-либо другой, и добиваясь результатов.
Добиваясь таких преобразований, следует принимать в расчет также проблему культурной самобытности и культурного достоинства.
Также утверждается, что он тушил о ее спину горящие сигареты, добиваясь, чтобы она подписала какие-то бумаги, о которых она ничего не знала.
Добиваясь положительного консенсуса, они призвали к увеличению объема ресурсов и безотлагательному назначению нового Исполнительного секретаря.
В течение 2006 года УНИКАП занималось практическим осуществлением модулей, добиваясь того, чтобы все сотрудники Прокуратуры ознакомились с их содержанием.
Добиваясь создания общества гендерного равенства, важно расширять участие женщин в процессах принятия политических решений.
ЮНОПС стремится соответствовать задаче устойчивости, добиваясь сбалансированности в решении социальных, экономических и экологических проблем.
Правительство также пытается учитыватьмнение перемещенных женщин при разработке решений, добиваясь того, чтобы их мнение не оставалось неучтенным.
Наши представители проводили активную работу с правительствами, добиваясь от них подтвердить свое обязательство в отношении осуществления Пекинской платформы действий.
Второе утверждение" Нэшнл" заключалось в том, что она понесла расходы,когда пыталась уменьшить объем своих контрактных потерь, добиваясь взыскания дебиторской задолженности.
Добиваясь, чтобы наши международные институты стали более представительными, поскольку, если они станут более представительными, они будут более сильными, более эффективными и более уважаемыми.
Сотни жителей деревни и их сторонников провели демонстрацию, добиваясь прекращения строительства нового жилого района в поселении Эфрат, причем десятки человек остались ночевать на холме.
Добиваясь консультаций и сотрудничества со всеми делегациями в целях продвижения работы Конференции, я буду руководствоваться принципами честности, беспристрастности и открытости.
Пока страны используют все имеющиеся возможности для привлечения необходимых ресурсов,необходимо также удвоить усилия, добиваясь разумного использования имеющихся средств.
Кроме того,Россия пытается укрепить свое господство на европейских энергетических рынках, добиваясь того, чтобы отдельные европейские страны стали практически полностью зависимыми от российских поставок энергоресурсов.
В этом случае соответствующим правительствам необходимо вмешаться, добиваясь более справедливого процесса роста путем предоставления более широкого доступа к общественным услугам, особенно для малоимущих.