Примеры использования Многочисленные нарушения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Многочисленные нарушения Части 32.
Имеют место многочисленные нарушения.
Многочисленные нарушения правил приведут к потере привилегий.
Так, этими агрессорами были совершены многочисленные нарушения.
Имеют место многочисленные нарушения и препятствия в осуществлении права на отпуск по беременности и родам.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
серьезные нарушениягрубых нарушенийсерьезные нарушения прав человека
грубых нарушений прав человека
эти нарушениявопиющее нарушениетакие нарушенияпредполагаемые нарушенияявное нарушениемассовые нарушения прав человека
Больше
Использование с глаголами
является нарушениемпредполагаемых нарушенийпредставляет собой нарушениеявляется жертвой нарушенияпродолжающиеся нарушенияпредполагаемых нарушений прав человека
является грубым нарушениемявляется вопиющим нарушениемявляется нарушением статьи
является серьезным нарушением
Больше
Использование с существительными
нарушение статьи
жертвой нарушенияслучаев нарушениянарушение пункта
нарушение закона
нарушение норм
нарушение правил
нарушение принципа
нарушение устава
нарушение обязательства
Больше
Речь идет о важном деле, в рамках которого были допущены многочисленные нарушения.
Источник указывает на многочисленные нарушения права Тарика Азиза на справедливое судебное разбирательство.
Если рассмотреть состояние зданий Центральных учреждений, можно отметить многочисленные нарушения местных правил.
Учитывая многочисленные нарушения, совершенные этими группами, а также их двусмысленный статус, эта мера является необходимой.
Сегодня мы с болью наблюдаем, как совершаются многочисленные нарушения прав человека, что пагубно сказывается на всем мировом сообществе.
Многочисленные нарушения, вкупе представляющие собой серьезное пренебрежение мерами по сохранению и управлению; или.
Продолжают иметь место многочисленные нарушения и несостыковки вопиющего характера, которые требуют принятия эффективных мер по их устранению.
Многочисленные нарушения, вкупе представляющие собой серьезное пренебрежение мерами по сохранению и управлению; или.
В попытке добиться этого они могут совершить многочисленные нарушения своих обязательств, что, в свою очередь, приведет к причинению ущерба государству- участнику.
Совершаемые ныне многочисленные нарушения прав человека значительно усугубляют то возмущение, которое мы должны испытывать в отношении их положения.
До учреждения такой комиссии Советом прошло еще 18 месяцев,причем более раннее принятие мер могло бы помочь предотвратить многочисленные нарушения.
Для этого они совершали многочисленные нарушения своих обязательств, которые, в свою очередь, привели к причинению ущерба Исламской Республике Иран.
Многочисленные нарушения Конституции Президентом в 1995 и 1996 годах привели к предпринятой парламентом попытке объявить ему импичмент.
В попытке добиться этого они могут совершить многочисленные нарушения своих обязательств, что, в свою очередь, приведет к причинению ущерба государству- участнику.
А еще многочисленные нарушения, регулярное отсутствие, пропадает куда-то в течение дня, звонит по личным делам, водит гостей в лабораторию.
Бразилия глубоко озабочена строительством стены, поскольку оно влечет за собой многочисленные нарушения международного права, включая международное гуманитарное право.
Израиль совершает многочисленные нарушения в отношении журналистов и активистов движения за мир, стремящихся выразить свою солидарность с палестинским народом.
Несправедливое судебное разбирательство, в ходе которого были допущены многочисленные нарушения статьи 14 Пакта, сам по себе является нарушением пункта 2 статьи 6 Пакта.
Многочисленные нарушения прав женщин свидетельствуют о том, что они не намерены постоянно выполнять роли, предназначенные для представителей этого пола.
Государство- участник вновь отмечает, что различными вооруженными группами, включая солдат правительственных войск,в стране по-прежнему совершаются многочисленные нарушения прав человека.
В ходе закрытых консультаций члены Совета осудили многочисленные нарушения прав человека и высказали обеспокоенность гуманитарной ситуацией в стране.
Многочисленные нарушения прав человека совершались по этническому принципу, в том числе вследствие представлений о том, что конкретные этнические сообщества поддерживают определенные вооруженные группы.
Для арестов продолжают быть характерными многочисленные нарушения, которые приводят к произвольным задержаниям в смысле одной из трех категорий методов работы Группы.
Она также положительно оценивает контрольные ревизии в миссиях и миротворческих операциях,поскольку ее тревожат многочисленные нарушения финансовых правил и положений в районах их проведения.
Во время своего пребывания в Гаити независимый эксперт выявил многочисленные нарушения прав человека в судебной системе, которая призвана служить главным гарантом прав человека.