РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• difusión de información
• difusión
• difundir información
• divulgación de información
• divulgar información
• distribución de información
• publicidad
• diseminación de información
• distribuir información
• intercambio de información

Примеры использования Распространение информации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Распространение информации- 2 x 3 x 3.
Publicidad(2 x 3 x 3).

Сбор и распространение информации.
Recolección y distribución de la información.

Распространение информации.
La divulgación de la información.

VIII. Последующие меры и распространение информации.
VIII. SEGUIMIENTO Y DIFUSIÓN.

Распространение информации против апартеида.
Publicidad contra el apartheid.

Опубликование и распространение информации.
Publicación y difusión de informaciones.

Распространение информации и документации- 3 000 x 3.
Publicidad y documentación(3.000 x 3).

VIII. Последующие действия и распространение информации.
VIII. SEGUIMIENTO Y DIFUSIÓN.

Распространение информации в электронной форме.
La información se difundirá en formato electrónico.

Превентивное просвещение и распространение информации.
Educación preventiva y publicidad.

Распространение информации и управление процессом преобразований.
Comunicación y gestión del cambio.

VIII. Последующая деятельность и распространение информации.
VIII. SEGUIMIENTO Y DIFUSIÓN.

Xviii. образование и распространение информации 109- 116 23.
XVIII. EDUCACIÓN Y DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN.

Распространение информации и подготовка специалистов.
Difusión de conocimientos y formación de profesionales.

Заседания Целевой группы и распространение информации.
Reuniones del Grupo de Trabajo e intercambio de información.

Распространение информации о Конвенции и Факультативном протоколе.
Visibilidad de la Convención y del Protocolo Facultativo.

Обеспечить надлежащее распространение информации о координатах районов А и В;
Que dé la debida publicidad a las coordenadas de las áreas A y B;

Распространение информации и просвещение в вопросах безопасности; и.
Difunde información e imparte educación sobre cuestiones de seguridad;

Создание экономических возможностей для женщин и распространение информации о них;
Crear oportunidades económicas para las mujeres y darles publicidad;

Распространение информации о наличии таких программ и возможностей.
Divulgar la información sobre la existencia de este inventario.

Отвечать за сбор и распространение информации для этого предложения будет КОНАЕ;
La CONAE se encargaría de reunir y distribuir información para la propuesta;

Распространение информации в области питания и пропаганда политики.
Difusión de información sobre nutrición y promoción de políticas.

Будут также осуществляться сбор и распространение информации и знаний о передовых методах.
También se recopilará y difundirá información y conocimientos sobre las mejores prácticas.

Распространение информации о, в частности, правах женщин.
Diseminación de información de derechos de las mujeres entre otros.

Никаких ограничений на распространение информации о научном прогрессе не существует.
No existen restricciones de ninguna clase para la difusión de informaciones sobre el progreso científico.

Распространение информации о заявлении Организации Объединенных Наций.
Distribución de informaciones sobre la proclamación por las Naciones Unidas.

Рабочая группа рекомендовала Секретариату продолжать сбор и распространение информации о таком опыте.
El Grupo de trabajo recomendó que la Secretaría siguiera reuniendo y difundiendo información sobre esas experiencias.

Сбор и распространение информации по гендерным вопросам.
Reunión y distribución de la información sobre cuestiones relacionadas con el género.

Распространение информации через веб- сайты и публикации правительства Словакии.
Se difunde información por conducto de los sitios Web y las publicaciones del Gobierno;

Распространение информации, повышение осведомленности и подготовка по вопросам антидискриминационного законодательства.
Intercambio de información, concienciación y capacitación sobre la legislación contra la discriminación.