Примеры использования Что остается на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что остается?
Тогда что остается?
¿Qué queda?Что остается.
Ну и что остается?
Что остается?
¿Qué permanece?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставшуюся часть
остается в силе
остающихся вопросов
ситуация остаетсяостающихся проблем
организация объединенных наций остаетсявсю оставшуюся жизнь
безопасности остаетсявопрос остаетсяженщин остается
Больше
Использование с наречиями
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсядолжно оставатьсяя останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
остается весьма
остается крайне
Больше
Использование с глаголами
продолжает оставатьсяостается надеяться
стоит остатьсяследует оставатьсядавай останемсяоставалось делать
рискуют остатьсяосталось жить
Больше
А нам что остается?
¿Qué queda para que pesquemos?И что остается?
¿Qué queda entonces?Это все, что остается от нас.
Eso es lo que queda.И что остается?
¿Entonces qué queda?Это единственное, что остается!
¡Es lo único que perdura!Что остается сделать?
¿Qué queda por hacer?Он написал, что остается с тобой.
Decía que se quedaba contigo.Так что остается сегодня или завтра.
Así que será hoy o mañana.Она сказала, что остается со мной.
Me dijo que se quedaba conmigo.А что остается, если нет порядка?
Y sin el orden,¿qué nos queda?Она сказала, что остается с мадам.
Me mandó decir que estaba con la señora.Все что остается- выживаение.
Y todo lo que queda es sobrevivir.Если мы удаляем азот, что остается? Практически только кислород.
Si sacas el nitrógeno,¿qué queda? Oxígeno, practicamente.Все, что остается после нас, это память.
Тогда все, что остается- проститься.
Entonces lo único que queda es… la despedida.Что остается после лука?
¿Qué queda a la vista cuando pelas una cebolla?Дочерние изотопы- это то, что остается после распада радиоактивных изотопов.
Все, что остается сделать- прочитать их.
Todo lo que tengo que hacer es leer.Что остается думать простым европейцам?
¿Qué debe pensar el europeo ordinario?Все, что остается делать- рассказывать сказки.
Что остается, когда чистишь лук?
¿Qué queda a la vista cuando pelas una cebolla?Все, что остается сделать- зайти и завладеть.
Lo único que tienen que hacer es entrar e invadir.Что остается сделать нам сегодня- это решить формальности.
Lo que queda por hacer hoy es pura formalidad.Вот, что остается от женщин которые работаю на картель Пеньи.
Что остается для покрытия из средств запрошенных взносов?
¿Qué es lo que sufragarán 
