ACABA DE VENIR на Русском - Русский перевод

• только что пришла

Примеры использования Acaba de venir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Acaba de venir.
Только что приехала.

Mirad quién acaba de venir.
Смотрите, что нам привезли.

Acaba de venir a casa.
Она только вернулась домой.

Nuestro vecina acaba de venir.
Наша соседка только что заходила.

Acaba de venir tu padre.
Твой отец недавно заходил.

Ese pensamiento acaba de venir a mí.
Мне это только что пришло в голову.

Q acaba de venir a verme.
Кo мне тoлькo чтo пpиxoдил" Кью".

Tenemos un generador, creo que uno mas acaba de venir.
У нас есть один генератор, еще один привезли недавно.

Me acaba de venir mi período.
У меня только что начались месячные.

¡Pregunté si este camión acaba de venir de la calle Market!
Я спросил что-то, этот ли грузовик, который только что пришел с Маркет стрийт!

¿Acaba de venir de la oficina de Harvey?
Она что, была в кабинете Харви?

Lo siento, acaba de venir a mí.
Жаль, что она только что пришла ко мне.

Acaba de venir al gimnasio con una gilipollez sobre un curro en Primm, Nevada.
Сейчас приходил в зал и че- то там парил о работе в Примме, штат Невада.

Aquella médico acaba de venir de radiología.
Тот врач только что пришла из радиологии.

Ted, acaba de venir un hombre con una toga y un pergamino.
Тед, только что прибыл мужик в тоге и доставил пергамент.

Uno de los de sonido acaba de venir a acomodarme el micrófono y se puso malo.
Ко мне подошел звукооператор, микрофон поправить, так его вырвало.

Casey acaba de venir a buscar a Donna y él estaba afuera en la calle acelerando su Trans Am muy fuerte y luego quemó la calle y comenzó a hacer círculos.
Кейси недавно приехал за Донной… пока он еще ехал по улице, ревел своим Транс Эмом за версту, а потом выруливает такой на улицу, и начинает кругами жечь резину.

Además, mi tío acaba de venir del interior. Se va a quedar unos días.
CHFFFFFF} К тому же мой дядя только что приехал из Прованса…{\ cHFFFFFF} Он пробудет у меня какое-то время.

El FBI acaba de venir a verme, y Nate está en problemas.
Ко мне только что приходили из ФБР, Нэйт в беде.

Kale acaba de venir a mi oficina.
Кайл только что был в моем кабинете.

Bobby, acaba de venir un hombre de Protección infantil.
Бобби, только что приходил человек из службы защиты детей.

Sr. Lawson,¿acaba de venir de un viaje de negocios?
Мистер Лоусон, вы только что вернулись из деловой поездки?

Dime¿por qué acaba de venir una madre furiosa afirmando que te niegas a salvar la vida de su hija adolescente?
Итак, почему я сейчас встретил разгневанную мать, утверждающую, что ты отказался спасать жизнь ее дочки?

Acabo de venir de Larry el Saltarín.
Только что пришел из" Скачущего Ларри".

Me acabo de venir en los pantalones.
Я только что пришел в мои штаны.

Acabo de venir de la comisaría de policía.
Я только что вернулась из полицейского участка.

Acaban de venir aquí.
Они просто приходят сюда.

Tres chicas acaban de venir a mi habitación.
Три цыпочки только что вошли в мою спальню.

Señor,¿de dónde acabamos de venir?
Сэр, откуда мы только что приехали?

Acaban de venir preguntando específicamente por cualquiera que no fueras tú.
Они только что пришли и специально попросили кого-нибудь кроме тебя.

Как использовать "acaba de venir" в предложении

Y recién me acaba de venir en mucha cantidad y con mal olor.

Es de mi abuela, que se acaba de venir a vivir con nosotros.

Gente bonita, el señor Alberto acaba de venir y le checamos su cuenta.

"Pero si Echeverría acaba de venir y estuvo en su pueblo", les dijo.

aquella MENTE VIRGEN de aquel "niño" que acaba de venir a nuestro planeta.

Beethoven otro ejemplo de decepcionado que me acaba de venir a la mente.

Para terminar, un pensamiento, que se me acaba de venir a la cabeza.

Este tipo parece que acaba de venir de un viaje en primera clase''.

qué es lo que hablaron y de dónde acaba de venir usted ahora?