Примеры использования Determinado color на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deseo referirme especialmente a la necesidad de marcar el anhídrido acético, es decir,teñirlo de determinado color en las plantas de fabricación.
Los Estados partes condenan toda la propaganda y todas las organizacionesque se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico, o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial, cualquiera que sea su forma, y se comprometen a tomar medidas inmediatas y positivas destinadas a eliminar toda incitación a tal discriminación o actos de tal discriminación,(…) entre otras.
Estas nuevas técnicas se utilizan para incitar a la violencia basándose en ideas y teorías de la superioridad de una raza ode un grupo de personas de determinado color.
En la República Eslovaca todas las teorías sobre la superioridad de una raza oun grupo de personas de un determinado color u origen étnico o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación son objeto de sanción.
No hay ninguna organización en laRepública basada en ideas o teorías que defiendan la superioridad de una raza o grupo de personas de un determinado color u origen étnico.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
determinados países
determinados grupos
determinadas condiciones
determinadas categorías
determinados tipos
determinados aspectos
determinadas actividades
determinados derechos
determinadas medidas
determinados artículos
Больше
El pueblo estadounidense rechaza todas las teorías basadas en la superioridad de una raza ode un grupo de personas de un determinado color u origen étnico, así como las teorías que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial.
El Líbano no ha adoptado ni permitido, en ningún momento de su historia, la propagación en su territorio de teorías basadas en la superioridad de una raza ode un grupo de personas de determinado color u origen étnico.
La ley reprime la propaganda y las organizaciones que propugnen ideas o doctrinas de superioridad de una raza ode un grupo de personas de determinado color u origen étnico, o que traten de justificar o fomentar el odio y la discriminación raciales en todas sus formas.
La legislación libia prohíbe toda la propaganda y todas las organizaciones quese inspiran en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico.
Por consiguiente, la ley reprime la propaganda y las organizaciones que propugnen ideas o teorías de superioridad de una raza oun grupo de personas de determinado color u origen étnico, o que traten de justificar o fomentar el odio y la discriminación raciales de cualquier manera.
Además, en el artículo 3 se establece que los Estados Partes condenan la segregación racial y el apartheid y, en el artículo 4, se proscriben la incitación al racismo y las organizaciones racistas. Los Estados Partes han de proscribir la propaganda y todas lasorganizaciones que se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico.
Al parecer toda propaganda individual que se inspire en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza ode un grupo de personas de un determinado color u origen étnico es condenada y sancionada por la legislación cubana.
Toda la propaganda y organizaciones que se inspiren en ideas o teorías basados en la superioridad de una raza ode un grupo de personas de un determinado color u origen étnico, o que pretendan justificar o promover el odio racial o la discriminación racial, cualquiera que sea su forma, es condenada y sancionada por la legislación cubana.
La Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial no contiene cláusulas específicas relativas al genocidio, pero hace hincapié en que los Estados Partes" condenantoda propaganda y todas las organizaciones que se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico, o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial, cualquiera que sea su forma…".
En virtud de este artículo, los Estados Partes se comprometen a prevenir, prohibir y condenar toda la propaganda y todas las organizaciones quese inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico, o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial, cualquiera que sea su forma, y se comprometen también a declarar ilegales y a castigar dicha propaganda u organizaciones.
El ministerio público no tiene conocimiento ni pruebas de la existencia de propaganda o de organizaciones que seinspiran en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico que pretendan justificar o promover el odio racial.
Turquía condena toda la propaganda y todas las organizaciones quese inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico, o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial, cualquiera que sea su forma.
Cada mes se expone un problema relacionado con la salud de la mujer, cuya manifestación visual es un lazo de un determinado color que se lleva prendido en la ropa.
En México, no existe propaganda u organizaciones que se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza ode un grupo de personas de un determinado color u origen étnico, o que pretendan justificar, promover o incitar el odio y la discriminación raciales.
Todas las disposiciones del artículo 4 de la Convención han sido tenidas en cuenta en la legislación cubana, que condena y sanciona cualquier tipo de propaganda y a todas lasorganizaciones que se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de determinado color o determinado origen étnico, o que pretendan justificar o fomentar cualquier forma de odio o de discriminación raciales.
El Gobierno condena toda la propaganda y todas las organizacionesque se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de determinado color u origen étnico, o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial, cualquiera fuera su forma.
Hay que puntualizar que hasta ahora no se ha demostrado que las alusiones a las características de determinadas etnias hechas en algunos comentarios de prensa hayan sido inspiradas por" ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza ode un grupo de personas de un determinado color u origen étnico, o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial"(primer párrafo del artículo 4).
En virtud de este artículo, los Estados Partes se comprometen a prevenir, prohibir y condenar toda la propaganda y las organizacionesque se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico o que pretendan justificar o promover cualquier forma de odio y discriminación raciales, así como a declarar ilegal y a sancionar toda propaganda u organización de este tipo.
En el artículo 4 de la Convención se exige explícitamente a los Estados Partes que condenen toda la propaganda y todaslas organizaciones que se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial, cualquiera que sea su forma.
En virtud del artículo 4 de la Convención, los Estados Partes se comprometen a prevenir, prohibir y condenar toda la propaganda y las organizacionesque se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial, cualquiera que sea su forma, así como a declarar ilegal y a sancionar toda propaganda u organización de este tipo.
Ahora bien, el artículo 4 de la Convención exige también la condena de organizaciones que se inspiran en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza ode un grupo de personas de determinado color o de determinado origen étnico, o que pretenden justificar o alentar cualquier forma de odio y de discriminación racial.
La peticionaria alega que el Estado parte no condena los mensajes de odio ni toda la propagandaque se inspira en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico o que pretenden justificar o promover el odio racial y la discriminación racial, cualquiera que sea su forma.
El Gobierno de Cuba informó también de que su legislación penal condenaba todo acto que inspirara ideas o diera lugar a teorías que propugnaran la superioridad de una raza oun grupo de personas de determinado color de la piel, raza u origen étnico, o que pretendieran justificar o promover la discriminación racial de cualquier tipo o forma.