Примеры использования Ha poseído на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zod ha poseído a Lex.
Una vez que te ha poseído.
Zod ha poseído su cuerpo.
Зод завладел его телом.Y creo que ese espíritu le ha poseído.
Ha poseído a alguien más.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el derecho a poseerposee armas
a poseer tierras
poseen tierras
a poseer bienes
israel poseeposee información
personas que poseenposeen esas armas
país posee
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Creo que el fantasma le ha poseído.
¿Te ha poseído el demonio?
Что за бес вселился в тебя?Y ahora que el demonio ha poseído a Nick.
И теперь, когда демон вселился в Ника.Ha poseído a uno de los niños.
Он вселился в кого-то из детей.Un demonio te ha poseído o no sé qué.
В тебя вселился демон или что-то еще.Ha poseído mi sistema de datos… está consumiendo registros, archivos personales, todo.
Овладел моим компьютером истребляет записи, личные файлы, все подряд.¡Un espíritu maligno ha poseído mi brazo derecha!
Злой дух вселился в мою правую руку!Поскольку Польша никогда не владела химическим оружием, то наши обязательства будут касаться тех положений Конвенции о химическом оружии, которые регулируют химическую промышленность, как определено в статье VI, и, в частности, в декларациях.Estás diciendo que un demonio ha poseído a Grant Ward.
Antonia ha poseído el cuerpo de Marnie.
Антония вселилась в тело Марни.Y claramente el hombre correcto para este trabajo es alguien que ha poseído un Dodge Charger y un Ford Mustang y un banjo.
И совершенно очевидно, что наиболее подходящим человеком для этой работы является тот кто владеет Dodge Charger, Ford Mustang и банджо.¡El demonio ha poseído a todo el equipo de netball!
Демон вселился во всю команду!Desde la firma de la Declaración en 2006, el Canadá no ha poseído, usado ni transferido minas antivehículo no detectables.
С подписания Декларации в 2006 году Канада не имеет, не использует и не передает никаких необнаруживаемых противотранспортных мин.Cuba, que nunca ha poseído, no posee, ni tiene intención de poseer jamás armas de destrucción en masa de ningún tipo, solo tiene armas convencionales en cantidades suficientes únicamente para garantizar su seguridad nacional, las cuales están bajo control de los organismos estatales correspondientes.
Куба, которая никогда не обладала, не обладает и не намерена когда-либо обладать никаким оружием массового уничтожения, располагает только обычными вооружениями в количестве, достаточном для обеспечения ее национальной безопасности, и эти вооружения контролируются надлежащими государственными органами.Croacia, que es uno de los Estados Partes originales en la Convención,no ha poseído nunca ni se ha propuesto poseer o producir armas químicas.
Хорватия, одно из первоначальных государств- участников Конвенции, никогда не имела и не планирует иметь или производить химическое оружие.Su familia, ha poseído esta planta desde… siempre.
Его семья владеет мясокомбинатом… Уже целую вечность.Al momento de su ratificación,la República Argentina ha declarado que no posee, ni ha poseído armas químicas o instalaciones relacionadas ni programas para el desarrollo de éstas.
На момент ее ратификации Аргентинская Республика заявила, что она не обладает и не обладала химическим оружием или объектами или программами для его разработки.La República Checa jamás ha poseído ni producido armas químicas ni se han emplazado éstas nunca en su territorio.
Чешская Республика никогда не обладала химическим оружием, никогда не производила его, а также никогда не размещала его на своей территории.Habiéndose hecho Parte en dicha Convención, el Reino de Marruecos,que jamás ha poseído armas químicas ni tiene la intención de conseguirlas, espera poder contribuir a la eliminación total y definitiva de este tipo de armamentos.
Королевство Марокко, которое таким образом стало участником этой Конвенции, никогда не обладало химическим оружием, не имело намерения обладать им и надеется внести свой вклад в полную и окончательную ликвидацию этого вида вооружений.La República Checa nunca ha poseído armas químicas ni instalaciones para su producción.
Чешская Республика никогда не имела химического оружия или объектов для его производства.Somos un país que nunca ha poseído ni ha intentado conquistar a otra nación soberana.
Мы страна которая никогда не владела или захватывала другое суверенное государство.Desde su independencia en 1822 no ha poseído colonias ni administrado ningún territorio, además del propio.
С момента получения независимости в 1822 году она не имела колоний, не осуществляла управление любыми другими территориями, находящимися вне ее пределов.La forma como entró Kevin anoche parecía que lo había poseído el mismo diablo.
Кевин ворвался сюда прошлой ночью, будто в него сам дьявол вселился.Yo nunca antes había poseído todas estas cosas.
Я раньше никогда не имела ничего из этих товаров.Los pueblos indígenas han poseído y administrado los bosques durante miles de años.
