ME DIRÍA на Русском - Русский перевод

• сказала
• скажет мне
• расскажет мне
• говорить
• говорить мне
• сказал
• сказать

Примеры использования Me diría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Como me diría Rasa.
Как говорит Раса:.

He pensado en Laurel y en lo que me diría.
Я думала о том, чтобы сказала Лорел.

¿Quién me diría eso?
И кому это говорить?

¿Me diría cómo llegar?
Скажите, как к вам доехать?

Ella no me diría nada.
Она не расскажет мне ничего.

Y¿me diría por qué no lo hizo?
И, эм… скажешь почему не выстрелила?

Aunque mi madre me diría algo mejor.
Моя мама бы знала, что сказать.

No me diría las proporciones.
В каких пропорциях- не сказал.

Pensé que Lex no me diría la verdad.
Я подумал, что Лекс не скажет мне правды.

¿Me diría qué ha hecho exactamente?
Ты можешь точно сказать, что он сделал?

Pero el nunca me diría eso.¡Mi hombre!
Но он никогда бы не сказал мне это!

Me llamaría la mañana de la lotería y me diría cuál.
Он должен был позвонить утром перед лотереей и сказать, какой именно.

¡Dijo que me diría qué pasa!
Вы сказали, что скажете мне, в чем дело!

Pensé que para el resto de mi vida la gente se me acercaría y me diría:.
До конца моей жизни люди будут подходить и говорить:.

Mi papá no me diría nada que no fuera verdad.
Он не станет говорить того, чего нет.

Eso es exactamente lo que ella me diría si estuviera aquí.
Именно так она бы и сказала, будь она здесь.

Ella me diría,"Eres un hombre de verdad.".
Она бы сказала," Ты настоящий мужчина.".

Y me pregunté qué me diría Will si pudiera.
И спросила себя:" Что сказал бы Уилл, если бы мог?".

Ella me diría que me mantuviera vivo.
Она бы сказала мне продолжать жить.

Pero el profesor me diría la respuesta enseguida!
Так ведь профессор сразу скажет мне правильный ответ!

Ella no me diría que lo estaba haciendo por el dinero.
Она не сказала, за что получила деньги.

Bueno, me prometió que me diría algo si se iba a algún sitio.
Ну, он пообещал, что скажет мне, если куда-то пойдет.

Jai no me diría ni lo que ha desayunado.
Джей не скажет мне даже что он ел на завтрак.

¿Por lo menos, me diría esto, por el lado humano?
Хотя бы скажите мне, чисто по-человечески?

Nunca me diría nada así a la cara.
Он бы никогда не сказал чего-то подобного мне в глаза.

Él me diría la verdad, si le pidiera.
Он бы сказал мне правду, если бы я его попросил.

Me dijo que me diría quién es mi madre biológica.
Он сказал, что расскажет мне, кто моя биологическая мать.

Ella me diría que me espabilara o me largara.
Она бы сказала мне:" Или взбодрись, или бросай весла".

Mi esposa me diría que no es mi problema… pero… dame una pista.
Моя жена сказала бы, что это не мое дело, но… намекни мне.

Él no me diría que pasó con Amy el pasado fin de semana.
Он не хотел рассказывать мне что случилось с Эми в прошедшие выходные.

Как использовать "me diría" в предложении

Bukowski me diría que 'sólo me falta el trago'".

Cuando abuela vino, pensé que me diría lo mismo.

"Estas loco" me diría la gente, incluso los teístas.

Es un guiño "estate tranquilo" que me diría ella.

Se llevaron a Gracia, según me diría Ana después.

Porque me diría algo así: Mieses, no existe, mies.

Cada gesto me diría si sabía algo de ello.

) Usted me diría que la pago 100 pesos.?

Cualquiera me diría que me tomase tiempo para recapacitar.

¡Quién me diría poco más tarde hasta qué punto!