Примеры использования Preocupó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que me preocupó.
Se preocupó y dudó.
Pero no me preocupó.
¿Y le preocupó estar equivocado?
И что, он огорчился, что перепутал?Bien.¿Se preocupó?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité está preocupadopreocupado por la situación
preocupa a la comisión
preocupa a su delegación
cuestiones que preocupanpreocupa a la delegación
su delegación está preocupadale preocupa la ausencia
la junta está preocupadael grupo sigue preocupado
Больше
Использование с наречиями
nos preocupa profundamente
preocupa seriamente
preocupa gravemente
me preocupa profundamente
le preocupa particularmente
me preocupa más
te preocupas demasiado
sigue preocupando profundamente
nos preocupa especialmente
le preocupa mucho
Больше
Использование с глаголами
No se preocupó por sus otras víctimas.
¿Quién le preocupó más?
Me preocupó estar siendo acusada de eso.
Меня встревожили эти обвинения.Y me preocupó.
И это встревожило меня.¿El sonido de un disparo le preocupó?
Звуки выстрелов обеспокоили вас?Nunca le preocupó su pasado.
Vimos algo que… nos preocupó.
Мы заметили кое-что, что что обеспокоило нас.Se preocupó y empezó a buscarla.
Su nota me preocupó.
Ваша записка встревожила меня.Me preocupó como las iba a poder usar.
Debo admitirlo, me preocupó.
Alan. Me preocupó mucho tu llamada.
Алан, твой звонок меня здорово встревожил.Me preocupó por un momento, Coronel.
Ты уже заставил меня волноваться, полковник.A él siempre le preocupó mucho cómo se sentían los demás.
Me preocupó de que fui un poco dura con Mike.
Entonces,¿quién se preocupó lo suficiente para matar a Jordan sobre eso?
Me preocupó cuando no había sabido nada de él, pero.
Nunca me preocupó que fueras a delatarme.
Me preocupó haberte matado cuando te golpeé con el auto.
Я волновалась, что могла вас убить, когда сбила машиной.No… No se preocupó por su propia seguridad.
Он не… не переживал за собственную безопасность.Se preocupó mucho cuando vio a Zeynep completamente sola abajo.
Mi papá… se preocupó mucho por el Primer Ministro,¿verdad?
No te preocupó darle un infarto a ella, entonces.
Тогда, значит, ты не волновалась, что и ее сердце откажет.Siempre me preocupó que los robots me intentaran matar algún día.
Я всегда переживал, что роботы однажды попытаются меня убить.Asimismo le preocupó la intensidad y la duración de la crisis.
