Примеры использования Quiero tomar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero tomar una ducha.
También quiero tomar un baño.
И еще я хочу принять ванну.Quiero tomar un desvío.
Я хочу сделать крюк.Si, es mi higado, y no quiero tomar esa pastilla.
И да, это моя печень, и я не хочу принимать те таблетки.No quiero tomar nada.
Я не хочу пить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
De parte de la tripulación de cabina, quiero tomar un momento para decir.
От имени экипажа Я хочу воспользоваться моментом, чтобы сказать.Quiero tomar su lugar.
Я хочу занять ее место.Quiero tomar champagne.
Bueno, no quiero tomar todo el crédito.
Ну, я не хочу брать все заслуги себе.Quiero tomar tu mano.
Así que, no quiero tomar ninguna decisión ahora.
Что ж, я не хочу принимать решение сейчас.Quiero tomar el siguiente paso.
Я хочу сделать следующий шаг.Por lo tanto, no quiero tomar ninguna decisión apresurada.
Итак, я не хочу принимать поспешных решений.Quiero tomar a Rosa por esposa.
Я хочу сделать Розу своей женой.¿Sabes qué? Sólo quiero tomar mi auto y llevarlo a algún otro lugar.
Quiero tomar la decisión correcta.
Я хочу сделать правильный выбор.No quiero tomar nada, Señor.
Я не хочу пить, сэр.Quiero tomar clases nocturnas, supongo.
Я хочу брать уроки… Вечерние курсы, наверное.No quiero tomar eso.
Я не хочу принимать всякую дрянь.Quiero tomar la estaca del roble banco y matarla.
Я хочу взять кол из белого дуба и убить ее.No quiero tomar medicamentos.
Я не хочу принимать лекарства.Si quiero tomar clases de guitarra.
Я хочу взять уроки гитары.Sí, quiero tomar el dinero e irme.
Да, я хочу забрать деньги и свалить.No quiero tomar clases de danza.
Я не хочу брать уроки танцев.Sólo quiero tomar un poco de su combustible.
Я хочу взять немного твоего топлива.No quiero tomar nada sintético.
Я не хочу принимать ничего синтетического.No quiero tomar tu dinero sin razón.
Я не хочу брать ваши деньги просто так.Y no quiero tomar una decisión basada en el miedo.
Я не хочу принимать решение, основываясь на страхе.No quiero tomar decisiones hasta no oír a mi junta de asesores.
Я не хочу принимать решение, пока не услышу мнение своего совещательного совета.
