SE DIRIJA на Русском - Русский перевод

• обратиться
• направлено
• его выступить
• была направлена
• адресован
• проследовать
• обращайтесь
• обращаться
• обращается
• направить
• направлять
• ему выступить
• направлена

Примеры использования Se dirija на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para que se dirija al mundo.
Чтобы обратиться к миру.

Espera a que el Sr. Darcy se dirija a ti.
Пока мистер Дарси не обратится к вам.

No se dirija a mi cliente.
Не обращайтесь к моему клиенту.

¡Haz que Krall se dirija allá!
Бедись, что ролл летит туда!

No se dirija directamente a mi cliente.
Не обращайтесь напрямую к моему клиенту.

Por favor, no se dirija al fiscal.
Пожалуйста, не обращайтесь к прокурору.

No se dirija a mí tan informalmente, señorita.
Не обращайтесь ко мне столь фамильярно, мадам.

¡Debes hacerlo! Que se dirija al lago Michigan.
Направьте его на озеро Мичиган.

No se dirija al Padre a menos que él lo haga primero.
Не заговаривайте с Отцом, пока он не заговорит с вами.

Pero le recomiendo que no se dirija a ellos.
Но я советую вам не выступать перед ними.

Por favor, no se dirija al jurado, Sr. Peralta.
Прошу, не обращайтесь к присяжным, мистер Перальта.

Ciertamente no quiero que se dirija a él.
И, разумеется, не желаю, чтобы он был направлен на друга.

Dile que se dirija al oeste.
Скажи ей направляться на запад.

Sea nacional del Estado parte contra el que se dirija la comunicación.
Он является гражданином государства- участника, против которого направлено сообщение.

Por favor, no se dirija al padre de mi cliente.
Пожалуйста, не разговаривайте с отцом моей клиентки.

El nombre del Estado parte contra el que se dirija la comunicación;
Названия государства- участника, против которого направлено сообщение;

Por favor no se dirija a mi cliente directamente.
Пожалуйста, не обращайтесь к моему клиенту напрямую.

Señorita Channing, por favor no se dirija a Carmen directamente.
Мисс Ченнинг, пожалуйста, не обращайтесь к Кармен напрямую.

Haz que se dirija a la Juzgado Criminal de Brooklyn,¿es así?
Пусть едет в уголовный суд Бруклина, верно?

Sr. Litt, he de pedirle que no se dirija al acusado directamente.
Мистер Литт, я попрошу вас не обращаться к ответчику напрямую.

Le sugiero que se dirija a los archivos nacionales de París.
Я предлагаю вам обратиться в Национальный архив в Париже.

Campesino, usted hablará con respeto cuando se dirija al Príncipe Reynart de Tara.
Крестьянин, говори с почтением, когда обращаешься к Рейнарту, принцу Тары.

Toda persona que se dirija al poseedor de la información tendrá derecho:.
Каждый, кто обращается к обладателю информации, имеет право:.

Probablemente se dirija a su embajada.
Он, возможно, направляется обратно в свое посольство.

Tiene sentido que se dirija a los túneles de los enanos.
Логично, что она отправилась в гномьи шахты.

Encontraré un barco que se dirija al sur en el Puerto Blanco.
Я найду корабль, идущий на юг- в Белую Гавань.

Señor, le ruego que se dirija con más respeto a este caballero.
Сэр, попрошу вас обращаться к этому джентльмену с должным почтением.

Es preferible que se dirija a él por su cargo ministerial.
Предпочтительно, чтобы Вы обращались к нему по наименованию его должности министра.

Adondequiera que se dirija, prevé traer algo de gran tamaño.
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное.

Как использовать "se dirija" в предложении

En cuanto se dirija a nosotros, empezaremos a trabajar inmediatamente.

PANEL DE CONFIGURACIÓN le rogamos se dirija a este enlace.

y le acompaña adonde155 quiera que se dirija el infeliz.

que se dirija al atril y lea algo para despedirse.

Se espera que Macron se dirija hoy a la nación.

Eso evidencia un temor a que se dirija la agenda.

Es bueno estimular ese impulso, siempre que se dirija adecuadamente.

¿Y por qué no sugerirle que se dirija a Atacama?

– Da igual cómo se dirija a mí, ¡qué tontería…!

No quieren una sociedad que se dirija a sí misma.