SE RELACIONA на Русском - Русский перевод

Прилагательное
Глагол
Существительное
связано
está relacionado
guarda relación
obedece
ver
está vinculada
implica
está conectado
está asociada
relativo
entrañan
касается
respecta
se refiere
relativo
concierne
atañe
en relación
referente
relacionado
tocante
toca
относится
se refiere
es
se aplica
corresponde
incluyen
pertenece
figuran
trata
comprenden
se relaciona
обусловлено
se debe
obedece
se atribuye
es atribuible
resultado
resultante
se deriva
derivado
motivada
imputable
связи
respecto
relación
sentido
contexto
vínculos
comunicaciones
de enlace
conexión
contacto
respecta
она связана
está relacionada
está conectada
está vinculada
se refiere
guarda relación
está atada
es su conexión
tenía que ver
relación tiene
вопрос
cuestión
pregunta
tema
asunto
posibilidad
interrogante
имеет отношение
se refiere
guarda relación
es pertinente
pertinente
está relacionado
tiene que ver
relevante
atañe
relación tiene
es aplicable
он соотносится
из них касается
он общается

Примеры использования Se relaciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Se relaciona con nosotros.
Он общался с нами.
¿Pero cómo se relaciona con los otros?
Но как это соотносится с остальными?
Se relaciona con Trabajar Yacouba.
Это связано с Работа Якуба.
Entonces,¿cómo se relaciona esto con un coulomb?
Так как кулона относятся к этому?
Se relaciona con tipos peligrosos.
Он общается с опасными группами.
No veo como esto se relaciona con el ataque en el tunel.
Не знаю, как связать это с нападением в туннеле.
¿Se relaciona esto con nuestra víctima?
А это имеет отношение к нашей жертве?
El núcleo de toda reforma se relaciona con el Consejo de Seguridad.
По сути дела, все реформы касаются Совета Безопасности.
¿Cómo se relaciona con el resto de los autores del Oeste?
Как это может быть связано со этими придурками из Вестсайда?
La responsabilidad primordial se relaciona con la toma de decisiones.
Наиболее важным аспектом этой ответственности является принятие решений.
Y que esto se relaciona con la naturaleza de las heridas sostenidas por la victima.
И это все имеет связь с характером повреждений, нанесенных жертве.
Otro tipo de características ortográficas se relaciona con el origen de la palabra.
Другие особенности произношения связаны с происхождением слов.
¿Cómo se relaciona con Abreu?
И какая связь с Абрейю?
Entender la auditoría de las operaciones y de qué manera se relaciona con la auditoría financiera.
Понимать аудиторскую проверку операций и ее связь с финансовым аудитом.
¿Cómo se relaciona con su caso?
Как он связан с вашим делом?
Otro problema que surgió en muchos de los casos examinados se relaciona con la planificación.
Другая проблема, которая возникала во многих рассмотренных случаях, касалась планирования.
¿Cómo se relaciona con las pinturas?
И как это связано с краской?
Sin embargo, el turismo a menudo se relaciona con un alto consumo de energía.
Однако туризм зачастую ассоциируется с высоким уровнем потребления энергии.
Se relaciona con atletas, músicos, cualquiera que intente darse a conocer.
Общается со спортсменами, музыкантами, со всеми, кто хочет пробиться наверх.
A menudo la tortura se relaciona con infligir daños físicos.
Часто определение пыток увязывают с причинением телесных повреждений.
¿Cómo se relaciona con Vintano y Costello?
Как он связан с Винтано и Костелло?
Mi última observación se relaciona con la proliferación de armas.
Наконец, я хотел бы остановиться на вопросе о распространении вооружений.
¿Y cómo se relaciona con lo que ocurrió aquí en 1995?
И как она относится к произошедшему здесь в 1995?
Otro aspecto que deseo mencionar se relaciona con nuestro sistema de seguridad social.
Я хотел бы отметить еще один аспект, связанный с нашей системой социальной защиты.
La CID se relaciona más con el abuso de alcohol.
Рассеянная внутрисосудистая коагулопатия из-за злоупотребления алкоголем гораздо более вероятна.
Y por favor dime que no se relaciona con la blusa de seda que llevas.
Пожалуйста, скажи, что это не связано с твоей шелковой блузкой.
Resumen: Esa reunión se relaciona directamente con nuestra organización y sus objetivos.
Краткий обзор: это заседание было непосредственно связано с нашей организацией и ее целями.
La primera se relaciona con el artículo 7.
Первый из них касается статьи 7.
Esa familia no se relaciona con ninguno de nosotros.
Эта семья не имеет к нам никакого отношения.
La segunda idea se relaciona con el comercio internacional.
Вторая имеет отношение к международной торговле.
Результатов: 1169, Время: 0.0713

Как использовать "se relaciona" в предложении

¿Cómo se relaciona esto con nuestra situación?
¿Cómo se relaciona con los demás seres?
¿Cómo se relaciona con todos sus alrededores?
Vata dosha se relaciona con "Vayu" (Viento).
También, se relaciona con alteraciones del comportamiento.
EDAD: Se relaciona con determinados procesos broncopulmonares.
Cada una se relaciona con una constelación.
"La neuroseguridad se relaciona con dos aspectos.
Se relaciona comúnmente con las grandes cadenas.
-¿Y eso cómo se relaciona con nosotros?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский