Примеры использования Gehandelt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du hast heldenhaft gehandelt.
Sie wurden wie Vieh gehandelt und sie starben wie Vieh.
Probert hat mit Drogen gehandelt.
Denken Sie wahre Liebe gehandelt einfache Bescheidenheit.
Jedes Mal, wenn er ein Motorrad gehandelt.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Womit auch immer er gehandelt hat, muss wichtig genug gewesen sein, um ihn zu töten.
Na ja, diese Leute, mit denen du gehandelt hast.
Те люди, с которыми ты имел дело.Derivate, die an der Börse gehandelt werden, sollten als Klasse eingetragen sein.
Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой-то класс.Aus diesem Grunde hat er so gehandelt.
Ja, ok, ich gebe zu, endlich mal richtig gehandelt zu haben, aber nicht ihr gegenüber seit Langem schon nicht.
Признаю, что делал правильные вещи, чтобы измениться, но было не так, особенно для нее, очень долгое время.Ich habe mich albern verhalten und aus Bedauern gehandelt.
Я поступила глупо и жалею об этом.Das hieß, dass Getreide über enorme Entfernungen gehandelt werden konnte, und sogar in der Zeit- bis zu 18 Monate im Voraus.
Это значило, что зерновыми можно было торговать на большие расстояния и даже сквозь время- на 18 месяцев вперед.Wir haben die Situation beurteilt und danach gehandelt.
Bitcoin gehandelt auf ein Tief von $7,700, diese Ebene ist ein Verlust von 25 Prozent an der Woche und 40 Prozent mehr als im Jahr.
Bitcoin торговались до минимума$ 7, 700, этот уровень является потерей 25 процентов на неделю и 40 проценты на год.Diese Leute mit denen Du gehandelt hast.
Мне нужны те ребята, с которыми ты имел дело.Jeder Mitgliedstaat hat sich auf selbstsüchtige Weise nur um seine eigenen Interessen gekümmert undoft gegen die Interessen anderer gehandelt.
Каждое государство- член ЕС эгоистично сосредоточилось на своих собственных интересах,часто действуя вопреки интересам других.Jonathan hat gesagt, dass in der Siedlung im Tal Metalle gehandelt werden. Nein. Ihr hört mir nicht zu!
Wenn du gewusst hättest,wer sie war hättest du dann anders gehandelt?
Ich habe Ihrem Boss nur gerade gesagt, dass, wenn Sie nicht so gehandelt hätten, die Hölle losgewesen wäre.
Я только что сказал твоему боссу, что если бы вы не поступили таким образом, то, ну, весь ад бы уже вырвался наружу.Die Bärenjungen wurden von überall aus dem Land eingesammelt und verkauft und gehandelt.
Медвежат собирали по всей стране, продавали и обменивали.Nationale Behörden müssen auch nachweisen, dass sie mit der gebotenen gehandelt werden Fleiß und empfangenen Bestätigung seitens der Hersteller oder Importeur, die erforderlichen haben, für Maßnahmen getroffen die.
Национальные власти также должны быть способны продемонстрировать, что они действовали с надлежащей осмотрительности и получил подтверждение от изготовителя или импортера, что были приняты необходимые меры для.Da wird viel zu viel geredet und viel zu wenig gehandelt.
Nehmen Sie Tom Kane aus der Giftmüllgeschichte heraus. Geben Sie eine einfache Erklärung ab,dass Sie allein gehandelt haben und er nichts damit zu tun hatte.
Уберите Тома Кейна из уравнения с токсичными отходами,сделайте заявление, что вы действовали самостоятельно, он не имел к этому отношения.Sie haben Leute in einem Keller umgebracht, mit Waffen gehandelt.
Убили людей в подвале, торговали оружием.Er war ein Mann, der aus den besten Motiven gehandelt.
Und Apple versteht das sehr gut und entsprechend gehandelt.
И Apple это прекрасно понимала и действовала соответственно.Kritiker behaupten Obama hätte viel geredet, aber nicht gehandelt.
Und Sie garantieren, dass in lhrem Bezirk nicht mit Drogen gehandelt wird?
И ты гарантируешь, что они не будут торговать наркотиками?ENCOM Aktien können ab sofort überall auf der Welt,rund um die Uhr gehandelt werden.
Акциями" Энкома" будут торговать по всему миру круглосуточно.Ich bin mir sicher, die Fakten werden zeigen, dass er nicht vorsätzlich kriminell gehandelt hat.
