GETROFFEN HAT на Русском - Русский перевод

• встретил
• попала
• постигло
• ударить
• познакомился
• поразило
• заключил
• сталкивался
• встретила
• встречал

Примеры использования Getroffen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber getroffen hat er nicht.
Но, кажется, он не попал.

Ich glaube, ich weiß, wen er getroffen hat.
Думаю, я знаю, с кем он встречался.

Jedes Mal, als er Tanaz getroffen hat, kam er von Houston.
Каждый раз когда он видел Таназ, он приезжал из Хьюстона.

Zach sagt, dass er ihn im Büro getroffen hat.
Зак сказал, он встретил его в офисе.

Wir versuchten herauszufinden, wo Shadi Mouaz getroffen hat, aber das haben wir nicht geschafft.
Мы пытались выяснить, где Шади встретился с Муазом, но безуспешно.

Weil ich diesen morgen aufgewacht bin und es mich getroffen hat.
Но когда я сегодня проснулась, меня осенило.

An den Auslieferer, den A getroffen hat.
Распространителю, с которым встречался А.

Fang mit dem Tag an, an dem er seine Frau getroffen hat.
Начни с дня, когда он встретил свою жену.

Weißt du, was mich am meisten getroffen hat?
Знаешь, что больше всего меня поразило?

Und er sagte, dass er dich heute getroffen hat.
И он сказал, что видел тебя сегодня.

Oh man, er wusste nichtmal was ihn getroffen hat.
Черт, он не понял, что попало в него.

Ich bin froh, dass er dich zuerst getroffen hat.
Я рад, что ты первый с ним встретился.

Er wird gar nicht wissen, was ihn getroffen hat.
Он так и не поймет, что с ним случилось.

Es schaut so aus, also ob es nichts getroffen hat?
Выглядит так, будто ничего не повреждено?

Prinz Arthur wird nicht wissen, was ihn getroffen hat.
Принц Артур не узнает, что поразило его.

Die werden nicht mal wissen, was sie getroffen hat.
Они даже не поймут, что он будет поражать их.

Ratet mal, wer die zukünftige Mrs. Brendan Donovan getroffen hat?
Угадай, кто встретил будущую миссис Донован?

Hey, ich bin der Typ, der dich mit dem Tennisball getroffen hat.
Эй, я тот парень, ударивший тебя теннисным мячом.

Also geben Sie zu, dass es Ihr Auto war, was mich getroffen hat?
Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?

Ich glaube, das war nur die Erinnerung, die mich getroffen hat.
Я думаю, это просто воспоминания воздействуют на меня.

Du hattest Glück, dass die Kugel nur die Weste getroffen hat.
Тебе повезло, что пуля всего лишь попала в жилет.

Patrice sagte, dass er vielleicht jemand anderes getroffen hat.
Патрис сказала, что он, возможно, встретил кого-то другого.

Gut, dass sie dich nicht am Hubschrauberlandeplatz getroffen hat.
Хорошо что она не встретила тебя на вертолетной площадке.

Der Mandant hieß Victor Mattiece, den er nie getroffen hat.
Это был мужчина по имени Виктор Маттис но он его никогда не видел.

Hey, Mike, wir helfen einem Mädchen, dass er unten im Süden getroffen hat.
Майк, мы помогаем девушке которую он встретил на юге.

Das erklärt sich geheim mit Butlers Kampagnenmanager Mo Kapoor getroffen hat.
Это объясняет почему Турбо встречался с Мо Капуром.

Er folgt seinen letzten Erinnerungen dorthin, wo er mich das letzte Mal getroffen hat.
Он следует туда, где мы в последний раз виделись.

Es könnte jemand sein, den er online beim Videospielen getroffen hat.
Это мог быть кто-то, с кем он познакомился, играя в видео- игры онлайн.

Sebastian Egan ist der berühmteste Journalist, den niemand je getroffen hat.
Себастьян Иган- знаменитейший журналист, которого никто никогда не видел.

Nikita hat ihr eigenes Schicksal an dem Tag besiegelt, als sie dich getroffen hat.
Никита обрекла себя в тот самый день, когда с тобой познакомилась.

Как использовать "getroffen hat" в предложении

Getroffen hat es einige, gemeint sind wir alle!

Getroffen hat es beispielsweise den Account von gpluseins.de.

B3, ist als agentur getroffen hat erklärt dass.

Getroffen hat sich dort die Internationale Arbeitsorganisation ILO.

Schwer getroffen hat das Attentat Marokkos wichtigste Einnahmequelle.

Spezifischen maßnahmen getroffen hat zwei staaten sind weniger.

Selbst getroffen hat er in 178 Bundesliga-Spielen neunmal.

Besonders getroffen hat es das Laucherttal mit Veringenstadt.

Besonders hart getroffen hat es den mexikanischen Peso.

Getroffen hat sie zwar nur ein dickes Polster.