ПЕРЕСМОТРЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• revised
• amended
• reconsidered
• revision

Примеры использования Пересмотренное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренное законодательство.
Amended legislation.

Затем подготавливается пересмотренное внутреннее предложение.
A revised internal proposal is prepared.

III. Пересмотренное предложение.
III. Revised proposal.

Принципы и рекомендации, второе пересмотренное издание.
Principles and recommendations, Revision 2 Africaa.

Пересмотренное предложение секретариата.
Revised proposal by the secretariat.

В ноябре 2016 года было подписано пересмотренное соглашение.
A revised agreement was signed in November 2016.

Пересмотренное предложение Координатора.
Revised proposal by the Coordinator.

Синяя книга", третье пересмотренное издание ECE/ TRANS/ SC. 3/ 144/ Rev. 3.
Blue Book", Third Revised Edition ECE/TRANS/SC.3/144/Rev.3.

Пересмотренное приложение XII А прилагается.
An amended annex XII A is attached.

Пересмотренный проект статьи 1( 1)" пересмотренное предложение.
Revised draft of article 1(1)"the revised proposal.

Пересмотренное предложение для следующей сессии.
Revised proposal for the next session.

В ближайшее время будет представлено пересмотренное и более подробное замечание общего порядка.
A revised and more extensive general comment is expected shortly.

Пересмотренное исследование секретариата ЮНКТАД.
Revised study by the UNCTAD secretariat.

WG- SAM попросила включить в пересмотренное предложение дополнительную информацию относительно.
WG-SAM requested further information in the revised proposal concerning.

Пересмотренное резюме председателя и его предложение.
Revised Chairman's summary and proposal.

Запрос также отмечает, что пересмотренное общее число объектов составляет 1005 единиц.
The request also indicates that the revised total number of objectives is 1,005.

Iv. пересмотренное приложение iii к протоколу по лос.
Iv. revised annex iii to the voc protocol.

Объяснять, каким образом пересмотренное постановление соответствует каждому из элементов, указанных в пункте 9 выше.
Explain how the reconsidered ruling meets each element specified in paragraph 9 above.

Пересмотренное приложение IV к плану Специальной комиссии.
Revised annex IV to the Special Commission's Plan.

На своей девятой сессии Комитет рассмотрел пересмотренное предварительное исследование A/ HRC/ AC/ 9/ 2.
At its ninth session, the Committee considered the revised preliminary study A/HRC/AC/9/2.

Е пересмотренное издание: Австралия, Канада, Новая Зеландия.
Th revised edition: Australia, Canada, New Zealand.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть пересмотренное предложение, представленное ЕФЖДТП ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2006/ 10.
The Working Party may also wish to examine a revision proposal submitted by FEVR ECE/TRANS/WP.1/2006/10.

Iii. пересмотренное техническое приложение к протоколу по nox.
Iii. revised technical annex to the nox protocol.

Образец письма- заказа представлен в Руководстве по закупкам Организации Объединенных Наций пересмотренное издание 06-- март 2010 года.
A template letter of assist is published in the United Nations Procurement Manual Revision 06-- March 2010.

Однако пересмотренное предложение практически не изменилось.
However, the revised proposal was virtually unchanged.

Принципы и рекомендации в отношении переписей населения и жилого фонда, 1е пересмотренное издание издание Организации Объединенных Наций, в продаже.
Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 1 United Nations publication, Sales No. E.98.

Пересмотренное предложение правительств Норвегии и Швеции.
Revised proposal by the Governments of Norway and Sweden.

Утверждено пересмотренное разрешение на планирование марины города Айя- Напы.
Revised planning permit approved for Ayia Napa marina.

II. Пересмотренное приложение, упоминаемое в статье 4 Протокола.
II. Amended annex referred to in article 4 of the Protocol on.

Каким образом пересмотренное постановление согласуется с постановлением апелляционного органа.
How the reconsidered ruling is consistent with the judgment of the appellate body.