РАЗРЕШЕНА на Английском - Английский перевод

• allowed
• permitted
• resolved
• authorized
• granted
• settled
• permissible
• allow
• allows
• permits
• permitting
• allowing
• permit

Примеры использования Разрешена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эвакуация разрешена.
Evac authorized.

Игрушка разрешена законом!
A toy allowed by law!

Погрузка разрешена.
Loading, authorized.

Одна инъекция цитоглобина разрешена.
One cytoglobin injection authorized.

Остановка часов разрешена только на низком уровне.
Clockstop only allowed on low level.

Зонная защита разрешена.
Protected zone permits.

Остановка часов разрешена только на высоком уровне.
Clockstop only allowed on high level.

Разрешена таргетированная реклама в социальных сетях?
Is targeted advertising allowed on social media?

Законом разрешена продажа обеих групп товаров.
The Law allows sale of two groups of goods.

Эта проблема также была разрешена удовлетворительным образом.
This matter was also resolved satisfactorily.

Мы надеемся, что эта ставшая анахронизмом ситуация будет разрешена.
We hope that this anachronistic situation will be resolved.

Остановка часов разрешена, предпочитаемый уровень- низкий.
Clockstop allowed, low level preferred.

Религиозная деятельность была разрешена вновь только в 1990 году.
Religious activity was permitted again only in 1990.

Остановка часов разрешена, предпочитаемый уровень- высокий.
Clockstop allowed, high level preferred.

Была разрешена и регламентирована практика ухода за детьми на дому.
Home care has been authorized and regulated in a similar fashion.

Так," Парковка разрешена в любое время после полуночи.
Okay,'Parking permitted anytime after midnight.

Разрешена при использовании детской удерживающей системы или ремней безопасности.
Permitted in child restraint seat or with seatbelts.

Остановка часов разрешена, предпочитаемый уровень разряда отсутствует.
Clockstop allowed, no preferred level.

Это тяготит и давит, но ситуация будет разрешена в скором времени.
It is a pressure and pressure, but the situation will be resolved soon.

В Республике Конго разрешена полигамия, а не полиандрия.
The Republic of the Congo permitted polygamy rather than polyandry.

В Эстонии разрешена деятельность четырех типов инвестиционных фондов.
There are four types of investment funds allowed in Estonia.

Подводная рыбалка разрешена в большей части водоемов Латвии.
Underwater fishing allowed in almost all Latvian public water bodies.

Разрешена при использовании детского удерживающего устройства или ремней безопасности.
Permitted in child restraint seat or with seatbelts.

IN( для них также разрешена прямая регистрация. UK и. IN).
IN(both of these ccTLDs also allow direct registrations on. UK and. IN).

Разрешена передача данных об артикуле и ПО процессора TCAS.
Allows for the transmission of the TCAS processor part number and software level.

Таким образом функция будет разрешена или запрещена для данного отдела.
Then the function will be permitted or prohibited for this department.

Прежде чем поездка может начаться, она должна быть разрешена в письменном виде.
Before travel is undertaken it shall be authorized in writing.

Дневная постановка разрешена при соблюдении требований о скорости погружения яруса2.
Daytime setting permitted subject to line sink rate requirement2.

Мы очутились полностью в новой ситуации, что не может быть разрешена войной.
We are in a completely new situation that cannot be resolved by war.

С января 2009 года была разрешена продажа презервативов за пределами аптек;
The sale of condoms in places other than pharmacies was authorized in January 2009.