Примеры использования Соглашениям на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И многосторонним инвестиционным соглашениям.
Суммы, причитавшиеся по соглашениям об отсрочке платежей.
Требования применительно к открытым рамочным соглашениям.
Requirements for open framework agreements.Срок погашения обязательств по соглашениям составляет 1 месяц.
The maturity of the agreements is within 1 month.Средства, полученные по межучрежденческим соглашениям.
Люди также переводят
В 2004г. ценных бумаг, проданных по соглашениям РЕПО.
No securities were sold under repurchase agreements in 2004.Данный законопроект полностью противоречит Минским соглашениям.
This bill completely contradicts the Minsk agreements.Семинар по региональным экономическим соглашениям и их 7- 9 июня.
Seminar on Regional Economic Arrangements 7-9 June.Выше среднего регионального показателя по всем Конвенциям и Соглашениям.
Above average in all Conventions and Agreements.Продолжительность контрактов по соглашениям о специальном обслуживании.
Duration of special service agreement contracts.Требования применительно к открытым рамочным соглашениям Статья 62.
Requirements for open framework agreements Article 62.По агентским соглашениям UCS сотрудничает более чем с 40 банками.
UCS cooperates under agency agreements with over 40 banks.Семинар по региональным экономическим соглашениям Три дня- сроки.
Seminar on Regional Economic Arrangements 3 days- dates.Справочник по международным соглашениям об изменении климата французский.
Guide to international climate change accords French.Назначение подрядчиков по индивидуальным соглашениям об услугах ИСУ.
Appointment of Individual Service Agreements(ISA) holders.Семинар по ограничительным соглашениям для судей в ноябре 27 300.
Seminar on Restrictive Agreements for Judges in November 27 300.В период 1980- 1990 гг. основное внимание уделяли соглашениям об эмиграции.
From 1980-1990, emigration agreements were in focus.Мы должны отдавать приоритет дипломатической деятельности и соглашениям.
We must give priority to diplomatic action and agreement.Семинар для судей по ограничительным соглашениям в феврале 30 900.
Seminar for Judges on Restrictive Agreements in February 30 900.Относительно охраны фауны ифлоры согласно международным соглашениям.
On protection of fauna andflora under international agreements.Процентные доходы по соглашениям о покупке ценных бумаг с обратным выкупом.
Interest income under agreements to purchase securities with a repurchase.Здесь Вы можете найти информацию по основным Соглашениям ТРАСЕКА.
Here you can find information on the basic TRACECA Agreements.Число стран, присоединившихся к соглашениям и создавших национальные комитеты.
Number of accessions to the agreement and established national committees.Данный отчет также включает информацию по соглашениям REPO.
This report shall also include information on repurchase agreements.Ревизия финансовых ведомостей проектов по соглашениям об управленческом обслуживании.
Financial statement audit of management services agreement projects.Страны ТРАСЕКА присоединяются к международным конвенциям и соглашениям.
TRACECA countries join the international conventions and agreements.Согласно соглашениям, два проезда должны быть выделены в качестве безопасных проходов.
According to the Accords, two routes were to be designated as safe passages.Консультативные услуги по новым конвенциям,протоколам и международным соглашениям.
Advisory services on new conventions,protocols and international agreements.Семена производятся по лицензионным соглашениям с ведущими мировыми производителями.
The seeds are produced under license agreement with the world's leading producers.ООН- Хабитат разработала политику по общинным контрактам итиповым общинным соглашениям.
UN-Habitat has developed a policy on community contracts anda model community agreement.
Synonyms are shown for the word 
