ЗАКОННОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• legalidad
• legitimidad
• estado de derecho
• licitud
• ley
• lícito
• imperio de la ley
• imperio del derecho
• lícita

Примеры использования Законность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Законность цели.
Licitud del objeto.

Мне не нужны ни Вегас, ни законность.
No busco algo como Las Vegas o legal.

Законность доказательства.
Licitud de la prueba.

Обеспечить законность правительства.
Garantizar la legitimidad del gobierno.

Законность от Сэйлонцев?
Justicia de los Cylones?

Право оспаривать законность задержания.
El derecho a impugnar la legalidad de la detención.

Законность доказательства.
Legalidad de la prueba.

Ii. правовая реформа и законность 8- 27 8.
II. REFORMA JURÍDICA Y ESTADO DE DERECHO 8- 27 6.

Законность и права человека.
Estado de derecho y derechos humanos.

Конференция" Мир через законность", Испания.
Conferencia para la Paz mediante el Derecho, España.

Законность поведения сторон.
Licitud del comportamiento de las partes.

Служба медстрахования не может оспорить законность развода.
Medicaid no puede cuestionar un divorcio legítimo.

Законность контртеррористических мер.
Legalidad de las medidas antiterroristas.

В вашей культуре законность- это желание сильнейшего.
En su cultura, la justicia es la voluntad del más fuerte.

Законность права и права человека.
El estado de derecho y los derechos humanos.

Iv. судебная система и законность 19- 29 11.
IV. EL SECTOR DE LA JUSTICIA Y EL ESTADO DE DERECHO 19- 29 9.

Законность поведения сторон.
Legalidad de la conducta de las partes.

Отправление правосудия, законность и демократия.
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ESTADO DE DERECHO Y DEMOCRACIA.

Законность и ответственность 37- 38 14.
Justicia y rendición de cuentas 37- 38 11.

Дело<< Законность применения силыgt;gt;( 1999 год--).
Causa sobre la legitimidad del uso de la fuerza(desde 1999);

Законность угрозы ядерным оружием или его.
LEGALIDAD DE LA AMENAZA O EL EMPLEO DE ARMAS NUCLEARES.

Мир, правосудие и законность невозможны без развития.
La paz, la justicia y el estado de derecho no pueden sostenerse sin el desarrollo.

Законность применения государством ядерного оружия.
Legalidad del uso por los Estados de armas nucleares en.

Конференция по теме" Мир через законность", Берлин, Германия, 1985 год.
Conferencia para la Paz mediante el Derecho, celebrada en Berlín.

Законность ареста и задержания.
Legalidad de la detención y de la privación de libertad.

Может быть, вы могли бы попросить его позвонить мне и я могу объяснить законность.
Igual puede hacer que me llame y yo le explicaría las legalidades.

Iv. законность и отправление правосудия 30- 47 11.
Iv. el imperio del derecho y la administración de la justicia.

Потому что она опротестовала законность разделения мест в Монтгомери, штат Алабама.
Porque ella revocó la constitucionalidad de los asientos segregados en Montgomery, Alabama.

Иностранцы должны представлять документ, подтверждающий законность их пребывания в стране;
Los extranjeros, deberán presentar el documento que justifique su estancia legal en el país.

Судебная власть защищает права и свободы отдельного человека и гражданина, интересы государства, организаций, учреждений, законность и справедливость.
El poder judicial defiende los derechos y las libertades de cada persona y cada ciudadano, los intereses del Estado, de las organizaciones y las instituciones, así como la legalidad y la justicia.