УКРЕПЛЕНИЕ ЗАКОННОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• fortalecimiento del estado de derecho
• fortalecimiento del imperio de la ley
• consolidación del estado de derecho
• fomento del estado
• consolidación del imperio de la ley
• afianzamiento del estado de derecho
• promoción del imperio de la ley
• fortalecimiento de la legalidad
• fortalecer el estado de derecho
• fomento del estado de derecho
• afianzar el estado de derecho

Примеры использования Укрепление законности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Укрепление законности.
Fortalecimiento del imperio de la ley.

Безопасность, общественный порядок и укрепление законности.
Seguridad, orden público y fomento del estado de derecho.

Укрепление законности.
Fortalecimiento del imperio del derecho.

Компонент 2: безопасность, общественный порядок и укрепление законности.
Componente 2: Seguridad, orden público y fomento del estado de derecho.

IV. Укрепление законности.
IV. Afianzamiento del Estado de derecho.

Сотрудничество с Международным трибуналом по бывшей Югославии и укрепление законности.
Cooperación con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y fortalecimiento del imperio de la ley.

IV. Укрепление законности.
IV. Consolidación del estado de derecho.

Ii Формирование подотчетных институтов сектора безопасности и укрепление законности.
Ii Desarrollo de instituciones responsables en el sector de la seguridad y del imperio de la ley.

Укрепление законности права.
Fortalecimiento del estado de derecho.

Активизация демократического процесса, поощрение прав человека и укрепление законности.
Fortalecer los procesos democráticos, promover los derechos humanos y reforzar el estado de derecho.

И укрепление законности.
Yugoslavia y fortalecimiento del imperio de la ley.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Франция и Грузия присоединились к числу авторов проекта резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 56, озаглавленного" Укрепление законности".
El PRESIDENTE anuncia que Francia y Georgia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/48/L.56, titulado" Fortalecimiento del estado de derecho".

Укрепление законности и правопорядка.
Fortalecimiento del estado de derecho.

На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/ 194 от 23 декабря 1994 года, озаглавленную" Укрепление законности".
En su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 49/194, de 23 de diciembre de 1994, titulada" Fortalecimiento del Estado de derecho".

Iv Укрепление законности и правопорядка.
Iv Fortalecimiento del estado de derecho.

Законность и развитие: укрепление законности и реформы институтов уголовного правосудия, включая постконфликтное восстановление.
El imperio de la ley y el desarrollo: fortalecimiento del imperio de la ley y reforma de las instituciones de justicia penal, incluida la reconstrucción de los países que salen de un conflicto.

Укрепление законности( четные годы).
Fortalecimiento del Estado de derecho(años pares).

Кроме того, через укрепление законности и поддержку международных правовых норм организация содействует развитию транспарентного и демократического гражданского общества в Палестине.
Además, gracias a la consolidación del estado de derecho y la promoción de las normas jurídicas internacionales, la organización contribuye al desarrollo de una sociedad transparente y democrática en Palestina.

Укрепление законности и упрочение системы.
Promoción del imperio de la ley y fortalecimiento.

Укрепление законности и упрочение.
Promoción del impero de la ley y fortalecimiento del sistema.

Укрепление законности и проведение судебной реформы.
Fortalecimiento del imperio del derecho y reforma de la administración de justicia.

Укрепление законности и упрочение системы уголовного правосудия.
Promoción del imperio de la ley y fortalecimiento del sistema penal.

Укрепление законности, права человека и контроль над вооружениями.
Fortalecimiento del estado de derecho, derechos humanos y control de las armas.

Укрепление законности и реформирование сектора безопасности.
Consolidación del estado de derecho y reforma del sector de la seguridad.

Укрепление законности и упрочение уголовного правосудия;
Promoción del imperio de la ley y fortalecimiento del sistema de justicia penal;

Укрепление законности и повышение степени подотчетности государственной администрации.
Fortalecimiento del imperio de la ley y una administración pública responsable.

Укрепление законности и поощрение прав человека в Андском регионе.
Fortalecimiento del imperio de la ley y promoción de los derechos humanos en la región andina.

Укрепление законности и сотрудничество с Международным трибуналом по бывшей Югославии.
Fortalecimiento del imperio de la ley y cooperación con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.