ОНА ПОНЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• se dio cuenta
• sabía
• entendió
• comprendió
• ella vio
• descubrir
• supo
• se da cuenta
• entiende
• sabe
• entienda
• entender

Примеры использования Она поняла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она поняла.
Ya entendió.

Думаете, она поняла меня?
¿Cree que me entendió?

Она поняла это?
¿Ella vio eso?

Вы думаете, что она поняла этот сигнал?
¿Tu… crees que entendió la señal?

Она поняла, что это была ты?
¿Sabía que eras tú?

Именно тогда она поняла, что все будет хорошо.
Ahí supo que había terminado.

Она поняла, что потеряла его.
Sabía que lo había perdido.

В итоге она поняла, что ты убьешь ее..
Al final, sabe que la acabarás matando.

И она поняла, что может сделать это.
Y se da cuenta que lo puede lograr.

Ты хочешь, чтобы она поняла, насколько все плохо?
¿Quieres que entienda cómo de mal estan las cosas?

Она поняла, что я шучу, не так ли?
¿Sabía que estaba bromeando, no es así?

Это разбило ей сердце, когда она поняла, что не может летать.
Le rompió el corazón cuando se dio cuenta de que no podía volar.

Она поняла прикол и сказала" нет".
Sabía que estaba bromeando, así que dijo que no.

Думаю, она поняла, зачем я просил денег.
Supongo que sabía para qué le pedía el dinero.

Она поняла, что я могу напинать ей зад.
Sabía que podía patearle el trasero.

Итак, она поняла, что привлекла внимание робота.
Así que se da cuenta de que tiene la atención del robot.

Она поняла, что убийца- Рагнар и решила его шантажировать.
Se dio cuenta de que el asesino era Ragnar y decidió chantajearlo.

Когда она поняла, что я не могу спасти ее..
El momento en que supo que yo no iba a poder salvarla.

Она поняла, что разговор шел о черном маркете оружия. Была полностью вовлечена.
Sabía que estaba hablando de armas del mercado negro, estaba completamente preparada.

Думаете, она поняла, что ее дочь все еще жива после всего?
¿Crees que supo que su hija aún estaba viva después de todo?

Она поняла то, что ее удерживало от этого; она поняла, что ей было стыдно.
Comprendió lo que se lo impedía, comprendió que sentía vergüenza.

Может она поняла, что ошибалась и ты на самом деле был виновен.
Quizás se dio cuenta de que estaba equivocada y tu en realidad eras culpable.

Она не поняла того, что он приехал.
Ni siquiera entendió que él había regresado.

Она не поняла, что это было.
No sabía qué le había pasado.

Может она не поняла историю.
Tal vez no entendió la historia.

Если она все поняла, то даст знать.
Si entendió mi carta, hallará un modo de decírmelo.

Она не поняла, почему делегация сослалась на" либеральных судей".
La oradora no entiende la referencia de la delegación a los" jueces liberales".

Она не поняла.
No entiende.

Она не поняла вопроса.
Es obvio que no entendió la pregunta.