ПОДОШЛА на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• ging
• trat
• passten
• näherte sich
• kommt
• geht

Примеры использования Подошла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не подошла.
Ich passe nicht.

Я подошла к пихте.
Ich ging zur Tanne.

Форма подошла идеально.
Und die Form passt perfekt.

Я подошла к окну.
Ich ging zum Fenster.

Анна опять подошла к окну.
Anna trat wieder ans Fenster.

Она подошла к нему.
Sie trat zu ihm heran.

Анна встала и подошла к Бетси.
Anna stand auf und trat zu Betsy hin.

Потом подошла кавалерия.
Ich sah die Kavallerie heranreiten.

Марья Николаевна подошла к нему.
Marja Nikolajewna trat zu ihm heran.

И как я подошла Брайсу Уолкеру?
Bryce Walker soll zu mir passen?

Она встала и подошла к окну.
Sie ist aufgestanden und zum Fenster gegangen.

Так она подошла к вам в баре отеля.
Sie näherte sich Ihnen an der Hotelbar.

Одна маленькая девочка подошла ко мне.
Und dieses kleine Mädchen kommt zu mir.

Вот эта вот подошла ко мне и хочет.
Seht, diese hier kommt zu mir her und.

Я подошла поближе, чтобы рассмотреть, кто они такие.
Ich beneidete sie und trat näher.

Нам не подошла обычная работа.
Wir passten nicht in die normale Arbeitswelt.

Которая явно подошла к концу.
Welche offensichtlich zu einem Ende gekommen ist.

Чтобы она подошла к моему красному платью.
Damit es zu meinem roten Kleid passt.

Я не слышал как она подошла ко мне сзади.
Ich hört nicht, wie sie hinter mich trat.

Я взяла таблетки и медленно подошла к двери.
Ich nahm die Tabletten und ging langsam aus dem Zimmer raus.

Просто однажды утром проснулся, а форма не подошла.
Sagen wir, eines Morgens passte die Uniform nicht mehr.

Когда она подошла к стене и поднял висит плюща он начал.
Als sie an der Wand trat und hob die hängenden Efeu begann er.

Когда мы закончим… я хочу, чтобы ты подошла к краю дамбы.
Wenn wir hier fertig sind, will ich, dass du zum Staudamm gehst.

Она подошла ко мне в баре и попросила об услуге.
Sie sprach mich in der Bar an und bat mich, ihr einen Gefallen zu tun.

Так что я вышла из машины, подошла к номеру, и заглянула.
Also bin ich ausgestiegen, zu dem Zimmer gegangen und warf einen Blick rein.

Хорошо, что ты подошла, а то я как раз жаловалась, что устала.
Schön, dass du hergekommen bist. Ich bin müde.

Наша группка замаскировалась и подошла к месту, где все это происходило.
Ein paar von uns vermummten sich und gingen dorthin, wo es passiert ist.

Уходя, я подошла к лифту, который ехал наверх. Двери открылись.
Als ich ging, kam ich bis zum Lift und die Türen gingen auf.

Моя смена подошла к концу, и я должна забрать сына со школы.
Meine Schicht geht zu Ende. Und mein Sohn muss von der Schule abgeholt werden.

Когда она подошла вторая из этих ниш она остановилась, пропуская.
Als sie in der Nähe des zweiten dieser Nischen kam sie nicht mehr überspringen.