Wat Betekent SORTIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Bijwoord
Zelfstandig naamwoord
verliet
quitter
laisser
sortir
partir
abandonner
désert
la sortie
kwam
venir
passer
sortir
rencontrer
rejoindre
monter
arrivent
sont
entrent
vont
haalde
chercher
prendre
récupérer
extraire
obtenir
tirer
atteindre
sortir
ramasser
faire
naar buiten
vers l'extérieur
aller dehors
de sortir
vers la sortie
sors
emmène dehors
extérieurement
à l'étranger
weg
route
chemin
voie
loin
sortir
quitter
éloigner
absent
voirie
fuir
uitging
sortir
supposer
partir
considérer
émaner
se fonder
se baser
sur la base
wegging
est parti
départ
a quitté
partie
est sorti
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Sortit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Donnie Caan sortit.
Donnie Caan liep weg.
Le jeu sortit en 1995.
Het spel is uitgekomen in 1995.
Ainsi Chuck sortit.
En dus ging Chuck weg.
Tom sortit quelque chose de sa poche.
Tom haalde iets uit den zak.
Et là il à sortit une arme.
Daarna trok hij een wapen.
Cliquez menottes-[Dale] Aller. Donnie Caan sortit.
Donnie Caan ging weg.
Le film sortit le 19 octobre 2011.
Deze film kwam uit op 19 augustus 2011.
Au quatrième, il sortit.
De vierde kwam hij naar buiten.
J'essayais de sortit tôt mais c'était une salope.
Ik wilde vroeg weg, maar zij deed lullig.
Je l'ai vu, il est sortit.
Wat er ook gebeurd is, hij is weg.
Puis il sortit et s'en alla dans un autre endroit.
En hij vertrok, en ging nu in een andere.
Il s'inspire du film The Rose, sortit en 1979.
Hij kreeg een rol in de film Over the Edge, die werd uitgebracht in 1979.
Pilate sortit de nouveau et leur dit:.
En Pilatus kwam wederom naar buiten en zeide tot hen:.
En recousant la dinde… Une partie du bourrage sortit. J'ai crié.
Bij het dichtnaaien… kwam een deel van de vulling… naar buiten.
Puis il sortit et s'en alla dans un autre lieu.
En hij vertrok en reisde naar een andere plaats.
Le capitaine dit quelques mots à son second qui sortit aussitôt.
De kapitein sprak eenige woorden tot zijn stuurman, die daarop aanstonds wegging.
Pilate sortit donc pour aller vers eux et dit:.
Daarom kwam Pilatus naar buiten tot hen en zeide:.
Un ange tenant un livre dans sa main sortit du derrière des portails.
Een engel met een boek in zijn hand kwam tevoorschijn van achter de poorten.
Puis elle sortit le 9mm de Graham de son holster.
Toen trok ze Graham's 9-millimeter uit haar holster.
Quand le film Flashdance sortit donc influencé même les modes.
Toen de film Flashdance kwam zo ook beïnvloed de woede.
Et il sortit de la chambre sans même regarder en arrière.
En hij verliet de kamer, zonder zelfs om te zien.
Lorsque l'ouvrage sortit en 1965, ce fut immédiatement un succès.
Het boek verscheen in 1935 en was meteen een succes.
En sortit alors Céline Dion, gagnante de l'année précédente.
Toen kreeg Sylvère Maes, de winnaar van het voorgaande jaar.
Puis il sortit la tête parle conduit de la cheminée.
Toen stak hij zijn hoofd uit de schoorsteenkanaal.
Il sortit un côté créatif en moi que je ne ai jamais vraiment exploré.
Het bracht een creatieve kant in mij dat ik nooit echt onderzocht.
D'Artagnan sortit de la chambre d'Athos, et entra dans celle de Porthos.
D'Artagnan verliet de kamer van Athos en trad die van Porthos binnen.
Elle sortit dans l'eau froide, prévue et a commencé à crier.
Ze ging naar buiten in het koude water, vastgesteld en begon te schreeuwen.
Xena sortit Odin de son désespoir en partageant sa rage de vivre.
Xena haalde Odin uit zijn wanhoop door haar levenslust met hem te delen.
Jésus sortit donc, portant la couronne d'épines et le manteau de pourpre.
Jezus dan kwam uit, dragende de doornenkroon, en het purperen kleed.
Et il sortit immédiatement de la salle commune pour aller chercher cette pièce officielle.
En terstond verliet hij de huishoudkamer om dit stuk te halen.
Uitslagen: 280, Tijd: 0.1071

Hoe "sortit" te gebruiken in een Frans zin

Elle sortit dehors, alluma une cigarette.
Suite aux combats, Molson sortit vainqueur.
Ils ont tous sortit leur flingue.
Mario sortit son marteau, Luigi recula.
Tony regarda Ducky sortit les chiens.
Perdri sortit dehors avec son bébé.
Massage Sensuel Japonais Aubervilliers sortit plusieurs.
Par réflexe elle sortit son couteau.
Jiraya sortit avec Daiki sur l'épaule.
Brooke sortit pour voir qui C'était.

Hoe "kwam, verliet, ging uit" te gebruiken in een Nederlands zin

Kwam ook nog dit component tegen.
Kort daarop verliet ook hij Duitsland.
Ja, die ging uit van psychisch.
Zijn vaste glimlach verliet hem evenmin.
Het meeste gevaar kwam van Irene.
Twee jaar later verliet zij Zweden.
Marx ging uit van het conflictmodel.
Onze vlucht kwam ''s avonds aan.
Masons bevrijdende boodschap kwam niet over.
Omstreeks 1986 verliet hij deze band.

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands