THE DRAFTING на Русском - Русский перевод

• разработке
• подготовке
• проекта
• составлении
• формулировку
• выработке
• разработать
• подготовить
• редакции
• разработки
• разработку
• разработка
• подготовки
• подготовку
• подготовка
• составление
• проектов
• составлению
• составления
• проект
• формулировки
• формулировка
• выработки
• проектом
• выработку
• формулировке
• выработка

Примеры использования The drafting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The drafting of universal norms.
Разработка универсальных норм.

Author of the book The Drafting of Laws.
Автор книги" Разработка законов.

The drafting of laws against terrorism;
Разработка закона о борьбе с терроризмом.

Environmental norms in the drafting and implementation.
При разработке и осуществлении.

The drafting was subject to further discussion.
Формулировка будет дальше обсуждаться.

NGOs participated in the drafting of the NAP.
В разработке НПД участвовали НПО.

The drafting of the two reports has progressed slowly.
Подготовка двух докладов идет медленно.

Commission for the drafting of a new code.
Комиссия для составления проекта нового уложения.

The drafting of an employment policy aimed at unemployed youths;
Выработка политики занятости для безработной молодежи;

She has participated in the drafting of bilateral conventions.
Участие в разработке двусторонних конвенций.

The drafting reflects these, perhaps insoluble, tensions.
Представленный проект отражает эти, возможно непреодолимые, противоречия.

Preparation or participation in the drafting of laws and decrees.
Участие в разработке законов и постановлений.

Course on the drafting of treaties and other international instruments.
Курс по вопросу о подготовке договоров и других международных документов.

This served as a basis for the drafting of the resolution L1.
Этот доклад послужил основой для проекта резолюции L1.

The drafting of an African Convention against Corruption was recommended.
Было рекомендовано разработать африканскую конвенцию о борьбе с коррупцией.

Others pointed out that the drafting was overly complicated.
Другие делегации указали на то, что формулировка является слишком сложной.

The drafting of the constitution has to be completed by the end of this month.
Составление проекта конституции должно быть завершено к концу этого месяца.

UNICEF is also assisting in the drafting of a child rights bill.
Кроме того, ЮНИСЕФ помогает в подготовке законопроекта о правах ребенка.

Ensuring the drafting, translation and distribution of the report;
Составление доклада, а также обеспечение его перевода и распространения;

Such a step would make possible the drafting of a treaty on the subject.
Подобный шаг позволит создать проект договора по этому вопросу.

The drafting of paragraph 2 of article 50 on State responsibility needs some adaptations.
Формулировку пункта 2 статьи 50 статей об ответственности государств придется некоторым образом изменить.

Views were expressed that the drafting of paragraph(3) was unclear.
Были высказаны мнения о том, что формулировка пункта 3 является неясной.

Final comments on the implementation of the resolution: the drafting of reports.
Заключительные замечания относительно осуществления резолюции: подготовка докладов.

Participant in the drafting of bilateral conventions.
Участие в разработке двусторонних конвенций.

The Assembly created within itself two committees for the drafting of the constitution.
Двумя днями ранее они учредили комитет по выработке Конституции.

Cambodia in the drafting of its competition law;
Помощь Камбодже в разработке ее законодательства о конкуренции;

The following guidelines have inspired the drafting of the Convention.
Проект Конвенции разрабатывался на основе следующих руководящих принципов.

Commission for the drafting of a new code- Documents and materials.
Комиссия для составления проекта нового уложения-- Документы и материалы.

The United Nations system partners with Cape Verde in the drafting of these reports.
Система Организации Объединенных Наций- партнер Кабо-Верде по подготовке этих докладов.

Collaboration on the drafting of joint communication initiatives.
Сотрудничество по разработке совместных коммуникационных инициатив.