APORTE на Русском - Русский перевод

• вклад
• участие
• взнос
• предоставлять
• предоставить
• внести
• материалы
• выделить
• вкладом
• вклада
• вкладе
• участия
• взносы
• участии
• предоставляет
• вносить
• внесет
• материалов
• взноса
• участием
• внес
• взносов
• предоставило
• материал

Примеры использования Aporte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Este es mi aporte.
Зто моя доля.

Aporte constitucional.
Конституционный взнос.

Gracias por el aporte.
Спасибо за поддержку.

Lulú, tu aporte ha sido decisivo.
Лулу, ты внес решающий вклад.

Ponlo allí y después puedes hacer un aporte.
Поставьте это здесь, потом можете сделать пожертвование.

Gracias por su aporte, capitana.
Спасибо за ваше мнение, капитан.

Aporte al Movimiento Nacional de Mujeres.
Поддержка движения в интересах женщин.

Este es mi aporte a la sociedad.
Таким образом я помогаю обществу.

Aporte privado y cofinanciamiento.
Частная поддержка и совместное финансирование.

China hará su aporte a este proceso.
Китай будет также прилагать усилия в этом процессе.

Aporte al Movimiento Nacional Indígena.
Поддержка национального движения коренных народов.

Gracias por el aporte, pero creo que sé lo que hago.
Спасибо за участие, но думаю, я знаю, что делаю.

Aporte del texto del Acuerdo de Lima(1998).
Участие в выработке текста Лимского соглашения( 1998 год).

Es preciso que la política aporte mayor claridad en ese sentido.
В этом аспекте необходимо внести ясность в политику.

Aporte a la celebración del Año Internacional de los Bosques(2011).
Участие в проведении Международного года лесов, 2011 год.

Feria Nacional de la Mujer Empresaria(Aporte en especie).
Национальная ярмарка женщин- предпринимателей( взносы натурой).

Mejorar el aporte de las instituciones de investigación;
Повышения роли исследовательских институтов;

Desde el último informe, Grecia ha realizado otro aporte al fondo fiduciario.
Со времени опубликования последнего доклада Греция внесла еще один взнос в Целевой фонд.

Asistencia mutua: aporte de información y apoyo logístico.
Взаимопомощь: предоставление информации и материально-техническая поддержка.

En Gambia las mujeres no reciben retribución económica alguna por su aporte a la familia.
Гамбийские женщины не получают финансового вознаграждения за свою работу в семье.

Este fue un aporte valioso, que se incorporó en el informe final.
Это позволило нам получить ценный материал, который был включен в окончательный вариант доклада.

A este respecto, podrían hacer un importante aporte las organizaciones intergubernamentales.
В этой связи важную роль могли бы играть межправительственные организации.

Un aporte previsto para la revisión de la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos.
Материалы, запланированные для обзора Всемирной конференции по правам человека.

Objetivos y esferas de medición Aporte/estructura Esfuerzo/proceso Resultados/repercusiones.
Задачи и области измерения Материал/ структура Усилия/ процесс Результат/ последствие.

Un aporte sobre la atención de la salud reproductiva para la Comisión de Desarrollo Social.
Материалы по вопросам охраны репродуктивного здоровья для Комиссии социального развития.

Invita a la comunidad internacional a que aporte contribuciones voluntarias a la Universidad.
Предлагает международному сообществу вносить добровольные взносы на деятельность Университета.

Un aporte proyectado para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
Год: материалы, запланированные для Международной конференции по народонаселению и развитию.

Las autoridades locales hacen también un considerable aporte a las actividades culturales.
Местные органы власти также предоставляют значительные средства на осуществление культурной деятельности.

Facilite y aporte conocimientos especializados al Grupo especial de seguimiento de la Asociación;
Содействовать и предоставлять экспертный потенциал специальной группе Партнерства по последующим мерам;

El Poder Ejecutivo de Escocia también se ha propuesto hacer un aporte considerable a los gastos corrientes.
Правительство Шотландии также намерено внести крупный взнос на покрытие текущих расходов.

Как использовать "aporte" в предложении

melodía del aporte del amigo Domingo.

Watchman Nee "La oracion", Aporte Hno.

Comprobante del último aporte previsional vencido.

muy buen aporte este video marquitos!

Gracias por este aporte tan potente.

Gran aporte sobre esta peligrosa secta.

muy buen aporte muy buen tuto!

Buen aporte ogro, con gran altura.

Cualquier aporte sera muy bien agradecido.

Este aporte económico alcanza los $200.