DIJESES на Русском - Русский перевод

• сказала
• говорил
• сказал
• скажете
• сказать

Примеры использования Dijeses на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es como si dijeses.
Это как будто сказать:.

Si me dijeses la verdad, Sr. James,… toda la verdad.
Если скажете мне правду, сэр Джеймс, всю правду.

Esperaba que dijeses eso.
Я знал, что вы это скажете.

Si me dijeses la verdad sobre ti, podría ayudarte.
Если вы скажете мне правду о себе, может быть я смогу помочь вам..

¿Y si simplemente dijeses algo?
Не хочешь сказать что-нибудь?

Dudo que le dijeses eso a sus amigos de la prensa.
Сомневаюсь, что вы расскажете об этом друзьям- газетчикам.

Eso depende de lo que dijeses.
Зависит от того, что ты скажешь.

Esperaba que dijeses que Martin.
Я надеялся, ты назовешь Мартина.

Eso es lo que esperaba que dijeses.
Я надеялся, что ты это скажешь.

Tal vez si me dijeses que era.
Может, если бы ты сказала, что это.

Me alegro de que vinieses y lo dijeses.
И я рад, что ты просто взяла и сказала это.

Ella querría que dijeses la verdad,¿no, George?
Она хотела, чтобы ты рассказал правду. Не так ли, Джордж?

No mucho, preferiría que se lo dijeses tú.
Немного. Лучше ты им скажи.

Cualquier cosa que dijeses habría sido un error.
Все, что ты бы ни сказала, оказалось бы неправильно.

Todavía no me creo que dijeses eso.
До сих пор не могу поверить, что ы это сказал.

Me gustaría que nos dijeses qué razón tiene todo esto, Doctor.
Я хотел бы, чтобы вы сказали нам, в чем дело, Доктор.

Homero,¿Qué pasaría si eso fuese la última cosa que dijeses?
Гомерчик, это же могло быть последним, что ты когда-либо скажешь.

Es curioso que dijeses eso.
Странно что ты так сказала.

No puedo creer que dijeses la palabra N en la TV nacional.
Я не могу поверить что ты сказал слово на букву" Н" на телевидение.

¡Pero él te había dicho que no dijeses nada a nadie!
Но он сказал тебе, что ты ничего никому не говорила!

Y agradecería que no dijeses nada a nadie sobre… nada.
И я был бы признателен, если бы ты ничего не говорил никому… ни о чем.

Podría hacer mi trabajo mucho mejor si me dijeses que está pasando.
Я бы гораздо лучше справлялась с работой, если бы ты сказала мне, что происходит.

Quiero decir, no es que dijeses fuera una locura.
То есть, не то чтобы все, что вы сказали, было полным бредом.

Duele, pero… quería que me dijeses la verdad.
Это задевает, но… Я хотела, чтобы ты сказал мне правду.

Me alegro de que dijeses algo.
Рада, что ты проронил- таки слово.

Sí, me temía que dijeses algo así.
Да, я боялся, что вы это скажете.

Sí, es una lástima que no se lo dijeses a alguien antes.
Да, жаль, что вы не сказали кому-нибудь сразу.

Al salir con él es como si dijeses que estuvo bien.
Выбрав его, тем самым ты говоришь, что он поступал хорошо.

Vinieron a mí después de que dijeses que no y hablamos.
Они пришли ко мне, когда вы сказали" нет", и мы поговорили.

En serio que me gustaría que no dijeses cosas así, Kara.
Мне бы очень хотелось, чтоб ты не говорила такие вещи, Кара.

Как использовать "dijeses" в предложении

Me gustaría me dijeses que es lo que tengo que hacer.

Antes de hacer nada, preferiría que me dijeses cómo las imprimís.

Estaría bien que dijeses a que "reformas muy necesarias" te refieres.

Otra cosa seria que me dijeses que los modems docsis 1.

Me gustaria que me dijeses la diferencia entre dual y presencial.

Esto ultimo me gustaría que me dijeses dentro de un tiempo.

Y agradecería que no dijeses cosas que yo no he dicho.

html -- Me gustaría que lo miarras y me dijeses qué opinas).

- Tenía la esperanza de que dijeses el nombre de Draco Malfoy.

Lo raro es que no dijeses en el 50% de los edificios.?