QUÉDENSE на Русском - Русский перевод

• оставайтесь
• стойте
• будьте
• задержитесь
• останьтесь
• оставаться
• оставайся
• стой
• оставьте

Примеры использования Quédense на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quédense ahí.
Стойте там.

Todos quédense aquí.
Всем оставаться на месте.

Quédense aquí.
Стойте тут.

Por favor quédense aquí.
Пожалуйста, будьте здесь.

Quédense aquí.
Будьте здесь.

Abogados quédense, por favor.
Адвокаты, задержитесь, пожалуйста.

Quédense en línea.
Стойте в ряд.

Basilone, tú y Rodríguez quédense.
Ѕазилоне и- одригез, задержитесь.

Quédense aquí,¿sí?
Стойте здесь, хорошо?

Niños, quédense en la casa.
Дети, будьте в доме.

Quédense con Fisher.
Останьтесь с Фишером.

Esta bien, quédense,¡pero después no se quejen!
Ладно, оставайтесь. Только не жалейте потом!

Quédense cerca de mí.
Будьте рядом со мной.

Ustedes dos, quédense aquí y cuiden a Dorothy y Edith.
Вы двое, оставайтесь здесь и защищайте Дороти и Эдит.

Quédense un momento.
Задержитесь на минутку.

Pero, por favor, quédense en sus asientos con los cinturones abrochados.
Но, пожалуйста, оставайтесь на местах и пристегнитесь.

Quédense con la piedra.
Оставьте камень себе.

No, quédense con Halstead.
Нет, оставайтесь с Холстедом.

Quédense con todo el dinero.
Оставьте все себе.

Uds. Quédense aquí. Yo me encargaré.
Вы, ребята, стойте здесь, я разберусь.

Quédense aquí esta noche.
Останьтесь здесь на ночь.

Ustedes, quédense aquí. Por si no lo consiguen.
Вы стойте здесь, на случай если они не справятся.

Quédense cerca del garaje.
Будьте недалеко от гаража.

Tex, Burk, quédense aquí con Mason y la doctora Scott.
Текс, Берк, оставайтесь здесь с Мэйсоном и доктором Скотт.

¡Quédense todos donde están!
Всем оставаться на месте!

Por favor, quédense por las galletas saladas y los refrescos caros.
Пожалуйста, останьтесь на бесплатные крекеры и содовую по полной цене.

Quédense con el capitán Tybo.
Оставайтесь с Капитаном Тайбо.

¡Quédense donde están, chicos!
Оставайся на месте, мальчики!

Quédense tranquilos, no haré ninguna tontería de vigilante.
Будьте уверены, я… Больше я не буду нести чушь про линчевание.

Quédense, disfruten, y luego me pueden decir todos los secretos de Lindy.
Оставайтесь, наслаждайтесь, а затем расскажите мне все секреты Линди.

Как использовать "quédense" в предложении

Quédense con nosotros, sigan a las noticias!

Por hoy quédense enen los sUcesivos años,.

Solo quédense con la frase del tráiler.?

Por ahora quédense con esta primera aproximación.

Quédense con esos bonitos recuerdos de mí.

"Hace un mes les dijimos, quédense tranquilos.

quédense con esto que merece la pena.

Quédense tranquis que van a entrar todos.!

Hanazono y todos quédense quietos, por favor.

Pues quédense esperando porqué eso NO pasará!