Примеры использования Siga vivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No mientras Klaus siga vivo.
Пока Клаус еще жив.Para que Owen siga vivo, necesita dejar de respirar.
Чтобы остаться в живых, Оуэн должен перестать дышать.No mientras Stannis siga vivo.
Dudo que alguien siga vivo en esa baliza ahora.
Сомневаюсь, что кто-то живой остался на этом маяке.Se acaba cuando Travis siga vivo.
Тревис пока еще жив.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Esperemos que Buzz siga vivo y que conserve buenos registros.
Надеемся, Баз еще жив и у него сохранились записи.¿Crees que el piloto siga vivo?
Думаешь, пилот еще жив?Creemos que nadie que siga vivo en Pretty Lake corre algún peligro.
Мы не думаем, что оставшимся в живых, ¿Qué"significa" que aún siga vivo?
No mientras yo siga vivo,¿entendido?
Y para que ese espíritu siga vivo.
Me alegra que siga vivo, Señor.
No descansaré mientras Dzhavdet siga vivo.
Ќе будет поко€, пока жив ƒжавдет.A menos que siga vivo.
Если только он остался в живых.No está contento con que Cornell esté muerto y Luke Cage siga vivo.
Он недоволен, что Корнелл мерт, а… Люк Кейдж еще жив.A propósito, espero que papá siga vivo y muriendo…?
Кстати, надеюсь, отец, по-прежнему, жив и при смерти…?Si existe una opción de que mi padre siga vivo.
Если есть шанс, что мой отец жив.No tengo ningún interés en que mi nombre siga vivo después de mí.
Así que,¿no hay forma de diagnosticar el CTE mientras el paciente siga vivo?
Значит невозможно диагностировать ХТЭ, пока пациент жив?Me maravilla que aún siga vivo.
Я удивлен, что до сих пор жив!Lo único que necesitamos es que Roy Mustang siga vivo.
Suponiendo que el piloto siga vivo.
Если, конечно, пилот еще жив.¿En serio piensan que es posible que Lindbergh siga vivo?
Вы и правда думаете, что Линдберг еще жив?Al menos mientras Klaus siga vivo.
Во всяком случае не до тех пор, пока Клаус жив.A algunas personas no les gusta que el malo siga vivo.
Lo importante es que cada uno siga vivo.
Ведь самое главное- что все вы живы.¿Hay alguna posibilidad de que David siga vivo?
Есть хоть один шанс, что Девид жив?De acuerdo, bueno, vamos a rezar para que el niño siga vivo.
Хорошо, будем надеяться, что мальчик еще жив.Pero el abuelo, tu bisabuelo, dijo:"Mientras yo siga vivo.
Но дедушка, твой прадедушка, сказал:" Пока я жив.Lo siento chico, pero los padres del chico quieren que siga vivo.
