Примеры использования Subrayado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Subrayado(wml).
Подчеркнутый( wml).Lo tengo subrayado.
Subrayado; texto.
Texto: subrayado.
Текст: Подчеркнутый.Subrayado doble.
Двойное подчеркивание.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subraya la importancia
subraya la necesidad
delegaciones subrayaronparticipantes subrayaronse subrayó la importancia
oradores subrayaronse subrayó la necesidad
consejo subrayaparte subrayarepresentantes subrayaron
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Estilo- Subrayado.
Стиль- Подчеркивание.Subrayado-\\underline{}.
Подчеркнутый-\\ underline{}.¿"Vengador" subrayado?
Pt subrayado sencillo.
Пт, одинарное подчеркивание.Asiento 23-C, el nombre subrayado.
Subrayado; Autoformato.
Подчеркивание; функция автоформата.¿Le importaría leer el párrafo subrayado?
Не могли бы вы прочесть подчеркнутый отрывок?Estaba en tu lista dos veces subrayado con estrellas y flechas.
Underline. Si vale true el texto se mostrará subrayado.
Если underline имеет значение true, текст будет подчеркнут.El texto nuevo aparece subrayado y el texto eliminado aparece entre corchetes.
Новый текст подчеркнут, а удаленный текст приведен в квадратных скобках.Se han reconocido y aplicado atributos de negrita y subrayado.
Атрибуты" Полужирный" и" Подчеркивание" распознаны и применены.El texto nuevo figura subrayado, mientras que el que se ha suprimido aparece entre corchetes.
Новый текст подчеркнут, а старый указан в квадратных скобках.Cuando abrimos la pág.156 del libro, descubrimos un pasaje subrayado.
Когда мы открыли книгу на странице 1 56, мы нашли подчеркнутую фразу.Filipinas ha subrayado una y otra vez la importancia de lograr la adhesión universal al TNP.
Bueno, lo pusiste en mi calendario… con grandes letras y doble subrayado.
Ты занесла это в мой календарь… огромными буквами и два раза подчеркнула.He subrayado a todos los afectados el grave peligro que plantea esta situación.
Обращаясь ко всем вовлеченным сторонам, я подчеркивал большую опасность, порождаемую этой ситуацией.Busca palabras individuales que utilicen el atributo subrayado o tachado.
Mi delegación ha subrayado que las reformas del Consejo tienen que ser amplias y continuas.
El nombre del elemento se inserta en el documento como un hiperenlace subrayado.
Имя элемента будет вставлено в документ в виде подчеркнутой гиперссылки.Este concepto ha sido subrayado por las partes internacionales que participan directamente en la cuestión del Oriente Medio.
Эта концепция была подчеркнута международными сторонами, непосредственно участвующими в решении ближневосточного вопроса.En un menú que esté abierto, pulse el carácter subrayado para ejecutar un comando.
Для выбора команды в открытом меню нажмите клавишу с подчеркнутой буквой.Como han subrayado otras delegaciones en ocasiones anteriores, la mayoría de los conflictos armados se han llevado a cabo con armas pequeñas y ligeras, y no con armas de destrucción masiva.
Как уже подчеркивали другие делегации, большинство вооруженных конфликтов сопряжено с использованием не оружия массового уничтожения, а стрелкового оружия и легких вооружений.Si el cursor no se encuentra en una palabra,el texto nuevo escrito queda subrayado.
Если курсор находится вне слова,новый вводимый текст будет подчеркнутым.Por todas estas razones, la Comisión de Consolidación de la Paz ha subrayado la importancia decisiva de implementar los compromisos asumidos por los partidos políticos en el comunicado conjunto firmado en 2009.
С учетом всего этого Комиссия по миростроительству неоднократно подчеркивала исключительную важность выполнения обязательств, взятых политическими партиями в совместном заявлении, подписанном в 2009 году.Ha modificado su texto yse han aplicado automáticamente atributos de negrita o subrayado.
Исправила текст таким образом,что атрибуты текста" Полужирный" и/ или" Подчеркивание" были применены автоматически.
