Примеры использования Die probleme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Probleme sind überall.
Ich suche die Probleme.
Die Probleme mit Spekulationsblasen.
Es müssen die Probleme sein.
Это должны быть" беды.Und die Probleme müssen jetzt aufhören.
С проблемами пора кончать… сейчас же.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Aber sie hatte die Probleme.
Но проблема была в ней самой.Daher die Probleme beim Anwählen.
Ich möchte gerne über… die Probleme reden.
Ich fürchte… die Probleme finden immer Menschen.
Боюсь, что Беды всегда находят человека.Wir haben unsere Aufmerksamkeit auf die Probleme gerichtet.
Мы сосредоточились на проблемах.Ich denke die Probleme haben uns bereits gefunden, Sir.
Я думаю, неприятности уже нашли нас, сэр.Vielleicht weil du gegen die Probleme immun bist?
Может потому, что на тебя" беды" не действуют?Die Probleme begannen mit der Hyperinflation der 80er Jahre.
Проблема началась с гиперинфляции 1980- х годов.Warum sollte Mara die Probleme hierher bringen?
Зачем Маре приносить сюда Беды?Er wird seiner Freundin von der CDC alles über die Probleme erzählen.
Он собирается рассказать своей приятельнице из ЦКЗ о Бедах.Du hörst dir gerne die Probleme der Leute an, nicht wahr?
Похоже, тебе нравится копаться в людских проблемах?Trinken und Spielen, das ist deine Lösung für die Probleme des Lebens!
Sie sind es doch, die Probleme haben, Geheimnisse zu bewahren.
Вы, ребята, из тех, кто, имея проблему, хранит свои секреты.Kontaktieren Sie uns einfach und wir werden die Probleme für Sie lösen.
Просто свяжитесь с нами и мы решим эту проблему для вас.Ein weiterer Ansatz für die Probleme des Geschäftslebens bietet die Ethik der Pflicht.
Sag mir, woher die Info kam, und schalte die Probleme bei dir aus!
Скажи мне, откуда поступила информация, и сам устрани проблему.Hier gehen wir die Probleme gemeinsam an, wir konstruieren die Einsätze gemeinsam.
Außerdem kümmerte er sich um die Probleme deutscher Einwanderer.
Aber die Probleme wären abgemildert und andere Schritte ließen sich kostengünstiger und wirksamer gestalten.
Но она значительно облегчит проблему, сделая другие шаги менее дорогостоящими и более эффективными.Er wusste mehr über die Probleme als jeder sonst.
Он знал о бедах больше, чем кто-либо.Ich bin ziemlich gut in den Schulen der Innenstadt, die Probleme haben.
Я отлично разбираюсь в школах в бедных районах города, испытывающих трудности.So sind beispielsweise die Probleme, mit denen Argentinien derzeit konfrontiert ist, alles andere als eine Überraschung.
Например, проблема падения валюты Аргентины не является неожиданностью.Ihr zwei wisst mehr über die Probleme als sonst jemand.
Вы двое знаете о Бедах больше остальных.Sie sprechen über die Probleme bei der praktischen Umsetzung des tschechischen Vergabegesetzes.
Вы говорите о внутренних проблемах практического применения законодательства о государственных закупках.Hat dir Tara je etwas über die Probleme ihrer Mutter erzählt?
Тара когда-нибудь говорила о проблемах матери?
