Примеры использования Versuch's на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Versuch's jetzt.
Ja, ich versuch's.
Да, я постараюсь.Versuch's nochmal.
Попробуй снова.Ok. Ich versuch's.
Да, я постараюсь.Versuch's weiter.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich versuche nur
wir versuchen nur
er versucht nur
ich versuche immer noch
noch einmal versuchennoch mal versuchensie versuchen nur
Больше
Danke. Ich versuch's.
Спасибо, я постараюсь.Ich versuch's nochmal.
Ich kann dir zwar nichts versprechen, aber… ich versuch's.
У меня вряд ЛИ ПОЛУЧИТСЯ, НО Я постараюсь.Versuch's mit wütend.
Попробуй позлиться.Okay, versuch's noch mal.
Хорошо, попробуй еще раз.Versuch's gar nicht erst.
Ich versuch's ja, Olivia.
Versuch's mit Mendelevium.
Попробуй менделевиум.Ich versuch's, Bing Bong.
Я постараюсь, Бинго- Бонго.Versuch's noch mal, okay?
Попробуй еще раз, хорошо?Ich versuch's Ihnen zu erklären.
Я пытаюсь объяснить.Versuch's einfach weiter.
Просто продолжайте попытки.Ich versuch's mir zu merken.
Я постараюсь это запомнить.Versuch's noch mal, Schatz.
Попробуй еще раз, дорогая.Ich versuch's jetzt mal im Bad.
Versuch's erst gar nicht.
Даже не пытайся меня задобрить.Ich versuch's auf Wades Art.
Я хочу последовать совету Уэйда.Versuch's mit'ner Whiskey Flasche.
Попробуй бутылку вискаря.Ich versuch's ja, weiß aber nicht, wie.
Я пытаюсь. Но не знаю, как.Versuch's mit einer Lobektomie- zwei Lungenlappen des rechten Lungenflügels.
Ich versuch's. Geh ich eben woanders hin.
Ладно. Я попробую. Я попробую.Ich versuch's ja. Das ist wie ein Labyrinth.
Я пытаюсь, но это похоже на лабиринт.Ich versuch's ja. Aber alles, was mir gesagt wurde.
Кара, я пытаюсь, но мне сказали.Ich versuch's ja, ich weiß bloß nicht, wo der Abzug ist!
Я пытаюсь! Я не знаю, как он заводится!Ich versuch's, aber seine Welt steht gerade Kopf.
Я попробую… Но весь его мирр просто перевернулся с ног на голову.
