ПРИМЕНИЛ на Английском - Английский перевод

• applied
• used
• employed
• adopted
• invoked
• implemented
• use
• applies
• apply
• applying

Примеры использования Применил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он применил их ко мне.
He used them on me.

Который он применил в бассейне.
One he used in the pool.

Я применил необходимую силу.
I used necessary force.

И тогда я применил свое тайное оружие.
I use my secret weapon.

Я применил к нему еще месяц назад.
I applied for it a month ago.

Кто первым применил ядерную бомбу?
Who used nuclear bombs first?

Он применил заклинание Знака.
He used a Signa spell.

Исполнитель применил определенные пули.
The perpetrator employed certain bullets.

Я применил свой изысканный башмак.
I used my delicate skilful boot.

Лэсситер применил Лоджек к его машине.
Lassiter used the lojack tracking system on his car.

Он применил систему обратного выкупа акций.
He applied a stock repurchase system.

Мы считаем, что он применил ее к вам семь лет назад.
We think he used it on you seven years ago.

Кто применил химическое оружие в Сирии?
Who used chemical weapons in Syria?

На 2 комнатную квартиру применил 5( пять!) флаконов.
For 2 room apartment applied 5(five!) Bottles.

Ладья применил к вам ваш же тест.
Rook applied to you your own tests.

Апелляционный суд также применил статью 77 КМКПТ.
The Court of Appeal also applied CISG, article 77.

Или ты применил какую-то неизвестную беду.
Or maybe you used one you don't know about.

В этот день противник применил гранатометы 60 и 82мм калибра.
On this day, the enemy used grenade launchers of 60 and 82mm caliber.

Он применил к себе принципы, которые он открыл.
He applied to himself the principles he had discovered.

Кто-то только что применил визжащую бомбу на мирных жителях.
Someone just used a shrill bomb on civilians.

Он применил тренд к использованию глины для моделирования FIMO.
He applied the trend on FIMO modeling clay.

Я специально применил сокращения, которые известны читателям.
I specifically used abbreviations that are known to readers.

Применил фенаксин против черных тараканов, результат есть!
Applied phenaxin against black cockroaches, the result is!

Ты успешно применил его в поединке с японцем Масааки Ноири.
You successfully use it in bout with Noiri Masaaki.

Защитное покрытие, которое я применил содержало осмиевые составляющие.
The protective coating I applied contained an osmium compound.

Если он применил свой потенциал, то мог стать доктором.
If he applied himself, he could have been a doctor.

Соответственно в данном случае он применил не КМКПТ, а только нормы национального частного права.
It applied only private domestic law and not the CISG.

Но ты применил настоящую силу, имея дело с этим нарушителем закона.
But you used real force to deal with this scofflaw.

Один из арбитражных судов применил положения Конвенции к продаже сувенирных монет31.
One arbitral tribunal applied the Convention to the sale of souvenir coins.31.

Кто применил химическое оружие в Сирии?/ Российский миротворец.
Who used chemical weapons in Syria?/ Russian peacekeeper.