ПРОВЕДЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• conducted
• held
• carried out
• undertaken
• spent
• performed
• taken
• organized
• convened
• were hosted
• have

Примеры использования Проведенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Проведенные мероприятия.
II. Activities conducted.

Ревизии, проведенные в 2010 году.
Audits undertaken in 2010.

Проведенные в 2005 году инспекции.
Inspections Conducted in 2005.

Оценки, проведенные в 2011 году.
Evaluations conducted in 2011.

Это были три хорошо проведенные года.
It was three years well spent.

III. Совещания, проведенные 2011 году.
III. Meetings held in 2011.

Проведенные расследования 24- 39 6.
Investigations conducted 24- 39 6.

Мероприятия, проведенные в 2002 году.
Activities carried out in 2002.

Выборы, проведенные в последние пять лет.
Elections held over the last five years.

Неофициальные совещания, проведенные в связи.
Informal meetings held in conjunction with.

Посещения, проведенные в 2011 и 2012 годах.
Visits carried out in 2011 and 2012.

Технологии: консультации, проведенные в 1993 году.
Technology: consultations carried out in 1993.

Мероприятия, проведенные Секретариатом.
Activities undertaken by the Secretariat.

Оценки, проведенные или завершенные в 2012 году.
Evaluations undertaken or completed in 2012.

IV. Мероприятия, проведенные Секретариатом.
IV. Activities undertaken by the Secretariat.

Оценки, проведенные Управлением ПРООН по оценке.
Evaluations conducted by the UNDP Evaluation Office.

Семинары и конференции, проведенные в 2005 и 2006 годах.
Seminars and conferences held in 2005 and 2006.

Совещания, проведенные Специальным комитетом.
Meetings held by the Special Committee.

Проведенные миссии Совета Безопасности и их доклады.
Security Council missions undertaken and their reports.

Мероприятия, проведенные в 2007 году, включают.
Activities undertaken in 2007 include.

Проведенные Комиссией сессии и рассмотренные вопросы.
Sessions held by the Commission and questions examined.

Измерения, проведенные с размером обуви ИТ 38.
Measurements taken from a shoe size IT 38.

Проведенные профессионального экипажа на борту круглый год.
Held by a professional crew on board all year round.

Мероприятия, проведенные в период 2008- 2012 годов.
Actions Taken in the Period of 2008-2012.

Проведенные эксперименты подтвердили теоретические выводы.
The carried out experiments confirmed theoretical conclusions.

Посещения, проведенные в ходе периода доклада.
Visits carried out during the reporting period.

Независимые экспертные исследования, проведенные ее членами или их заместителями;
Independent expert studies carried out by its members or alternates;

Мероприятия, проведенные в поддержку стратегии.
Activities carried out in support of the Strategy.

Проведенные нами процедуры не являются аудитом или каким-либо обзором.
The procedures we performed did not constitute an audit or a review of any kind.

Эта партия выиграла проведенные в тот же день выборы.
That party had won the elections held that same day.