Примеры использования Осуществляемые программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ii. осуществляемые программы.
Помощь палестинскому народу: осуществляемые программы, неудовлетворенные потребности и предложения.
Все осуществляемые программы в равной мере адресуются мужчинам и женщинам и мальчикам и девочкам.
Фактически в половине стран, представивших информацию, осуществляемые программы не используются ни жертвами, ни специалистами- практиками системы уголовного правосудия.
Осуществляемые программы 234. Для осуществления соответствующей политики и стратегии разработаны оперативные программы и программы поддержки.
Люди также переводят
И впредь использовать осуществляемые программы для обеспечения всеобщего доступа населения страны к услугам здравоохранения( Куба);
Осуществляемые программы охватывают также пропаганду здорового образа жизни, обеспечение качественного образования, защиту от эксплуатации и насилия, а также меры по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
Он обеспокоен также тем, что число абортов попрежнему остается высоким( 15, 6 на 1 000женщин фертильного возраста в 2002 году), несмотря на осуществляемые программы в области репродуктивного здоровья.
Наиболее часто осуществляемые программы носят гуманитарный и социальный характер, связан с просвещением в области прав человека, распространением компьютерной грамотности и восстановлением жилого фонда.
Организация Объединенных Наций в сотрудничестве с другими заинтересованными организациями идвусторонними донорами продолжит осуществляемые программы помощи в целях расселения оставшегося миллиона перемещенных внутри страны лиц и 800 000 беженцев.
В ходе обсуждения была выявлена взаимозависимость между экономическим и социальным развитием и обеспечением мира, атакже необходимость убеждения широкой общественности в том, что проводимая политика и осуществляемые программы отвечают ее интересам. Russian Page.
Осуществляемые программы в первую очередь ориентированы на значительную процентную долю не охваченной школьным обучением молодежи и призваны вооружить этих молодых людей навыками, которые помогут им вносить вклад в развитие своего общества.
Секретариат придает большое значение воз- действию комплексных программ и поэтому пред- лагает провести в апреле/мае 2001 года неофи- циальное совещание, для того чтобы рассмотреть все осуществляемые программы и определить, насколько они отвечают ожиданиям доноров и стран- полу- чателей.
Осуществляемые программы включают оказание содействия государственным учреждениям и неправительственным организациям, предлагающим подросткам программы обучения необходимым жизненным навыкам и по вопросам репродуктивного здоровья и полового просвещения.
В таких случаях необходим стратегический подход для обеспечения готовности доноров к рассмотрению результатов обзоров в целях разработки новых программ оказания технической помощи илиже включения выявленных потребностей в уже осуществляемые программы, например, в области управления и публичной администрации и реформы судебной системы.
Осуществляемые программы предусматривают, в частности, использование чистого дохода в интересах малоимущих семей, обеспечение льгот, сочетающих дополнительные выплаты и предоставление или получение базовых услуг( часто в областях здравоохранения, школьного образования и питания) и реализацию комплексных программ по борьбе с нищетой, в рамках которых социально отчужденным группам и общинам выплачиваются индивидуальные пособия и в приоритетном порядке предоставляются услуги.
В некоторых странах создаются межучрежденческие комитеты, которым поручается определять потребности и приоритеты в области эффективного оказаниятехнической помощи и наращивания потенциала и контролировать их реализацию в целях обеспечения того, чтобы осуществляемые программы соответствовали национальным потребностям и отвечали критериям устойчивости.
Осуществляла программы по вопросам защиты детей, предназначенные для работников образования и родителей;
Осуществлять программы государственного образования для детей- инвалидов.
Ii осуществить программы сохранения, охраны и восстановления природных ресурсов;
Их использование скорее позволяет ЮНОДК осуществлять программы, проявляя надлежащую финансовую осмотрительность.
Фонды и организации, осуществляющие программы в интересах женщин Итого.
Осуществила программы лидерства, охватывающие женщин по всему миру.
Необходимо обновить и осуществить программы раннего обнаружения и выявления этого заболевания.
Число государств- членов, осуществляющих программы в области технологического прогнозирования.
ЮНИСЕФ будет определять и осуществлять программы реабилитации и реинтеграции пострадавших.
Продолжать осуществлять программы, направленные на искоренение нищеты( Филиппины);
ВИТА осуществляет программы, непосредственным образом связанные с целями МДУОСБ.
ЮНАФ начал и сейчас осуществляет программы по вопросам сексуальности и здравоохранения.