ПРОИЗНЕС на Испанском - Испанский перевод

• dijo
• pronunció
• hizo
• dio
• dije
• decir
• dijera
• pronuncié
• discurso

Примеры использования Произнес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я это произнес.
Lo dije.

Я правильно произнес?
¿Lo dije bien?

Ты это произнес.
Lo dijiste.

Я произнес неправильно.
Lo pronuncié mal.

Я что, это вслух произнес?!
¿Lo dije en voz alta?

Он не произнес этот тост.
Él no hizo ese brindis.

Потому что ты их уже произнес.
Porque ya lo hiciste.

Затем произнес мое имя.
Después dijiste mi nombre.

Да, и я никогда бы не произнес та.
Sí, y jamás diría que.

И я произнес:" Я больше не боюсь.
Así que le dije:"Ahora me atrevo.

Когда я его только что произнес.
Cuando lo acabo de decir.

Ты только что произнес слово на букву Р?
¿Acabas de decir la palabra con T?

Потом я услышал, как еврей произнес:.
Entonces oí al judío decir:.

Произнес величайший мученик всех времен.
Digo la mayor víctima de todos los tiempos.

Ты только что это произнес?
¿Qué no fue eso lo que acabas de decir?-¿Yo?

Да, когда Джордж произнес этот плохой тост?
Claro.¿Cuando George hizo ese mal brindis?

Я уже произнес слово" предложение". В музыке.
Ya dije la palabra enunciados. En música.

Тогда почему мой отец произнес Ваше имя перед смертью?
¿Por qué mi padre dijo tu nombre antes de morir?

Эту речь я произнес в Корнелле на прошлой неделе.
Este es el discurso que le di a Cornell la semana pasada.

Ты был со мной в постели и произнес имя другой женщины.
Estabas en la cama conmigo, y dijiste el nombre de otra mujer.

Кто-нибудь, кто произнес:" Я сейчас так сильно тебя люблю.".
Alguien que dijera:"Hoy te amo tanto".

Ты произнес мое имя, и голоса замолчали, прислушавшись.
Usted dice mi nombre y las voces se detiene a escuchar.

Али Баба подошел к пещере и произнес волшебные слова:.
Ali Baba fue a la cueva con el tesoro'y dijo las palabras mágicas:.

Я хотел это сделать еще когда ты неправильно произнес" манчего".
He querido hacer eso desde que pronunciaste mal"manchego".

Я стал на колени у его тела, и произнес древние слова.
Me arrodillé junto a su cadáver frío y pronuncié las antiguas palabras.

Хотела бы я, чтобы кто-нибудь произнес имя другой женщины со мной в постели.
Ojalá alguien dijera el nombre de otra mujer en mi cama.

Они назвали его имя, он поднялся на стену, произнес отличную речь.
Dijeron su nombre, fue al escenario, dio un gran discurso.

Я думаю, что отец офицера Коллинс произнес прекрасную надгробную речь.
Creo que el padre de la agente Collins dio un discurso precioso.

Он хотел убить его, но потом остановился и произнес имя… Мари- Жанна.
Él iba a matarlo pero entonces se detuvo y dijo un nombre Marie-Jeanne.

Я слышал слово, но не знаю, кто его произнес, потому что я бежал.
Oí la palabra pero no sé quién la dijo… porque estaba corriendo.