Примеры использования Человека получили ранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Два человека получили ранения.
Dos agentes resultaron heridos.В результате четыре человека получили ранения, в том числе и тяжелые.
Три человека получили ранения.
В ходе нападения было убито 17 деревенских жителей, а 3 человека получили ранения.
Diecisiete aldeanos murieron en el ataque y tres personas resultaron heridas.Четыре человека получили ранения.
Cuatro personas resultaron heridas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
получили ранения
комитет получилгруппа получиласекретариат получилполучить доступ
получить дополнительную информацию
комитет хотел бы получитькомиссия получилаполученных ответов
Больше
Три человека получили ранения, из которых один- серьезное( ампутация ноги).
В результате этого загорелись два гражданских автомобиля, четыре человека получили ранения.
Dos vehículos civiles fueron incendiados y cuatro personas resultaron heridas.Два человека получили ранения, а автомобиль был серьезно поврежден.
Dos hombres resultaron heridos y el vehículo sufrió graves daños.Кроме этого, был убит один беженец из Маис эль- Джабаля, а четыре человека получили ранения.
También murió una Три человека получили ранения, и было уничтожено несколько тонн продовольствия и медикаментов, хранившихся на случай чрезвычайной ситуации.
Tres personas resultaron heridas y se destruyeron toneladas de alimentos y medicamentos de emergencia.Две пули вызвали смерть Дамиана Т. иМоники К. Еще четыре человека получили ранения.
Dos de estos proyectiles causaron la muerte de Damian T. yMonika K. Otras cuatro personas resultaron heridas.Погибли водитель автомобиля и один сотрудник безопасности гостиницы иеще 32 человека получили ранения, большинство из которых носили поверхностный характер.
El conductor del vehículo y un guardia de seguridad delhotel resultaron muertos y 32 personas recibieron heridas, en su mayoría leves.За период сбора урожая в перестрелках и засадах было убито 14 человек и 22 человека получили ранения.
Два других жителя были серьезно ранены,еще два человека получили ранения шрапнелью и незначительные травмы, а несколько человек пострадали от шока.
Otras dos personas resultaron gravemente Пятьдесят восемь человек, в том числе 14 детей, сгорели живьем,и еще 43 человека получили ранения.
En el incendio Четыре человека получили ранения, и два из них были доставлены в зугдидскую больницу, а двум другим российские солдаты не разрешили проследовать в Зугдиди.
Cuatro personas resultaron heridas; dos de ellas fueron trasladadas al hospital de Zugdidi y las otras dos no pudieron ser evacuadas porque lo impidieron los soldados rusos.Шоссейной дороге Тебнин-- Айта аль- Джабаль( погибла одна девочка,а еще два человека получили ранения).
Ataque contra la carretera de Tibnin a Ayta al-Yabal,en el que murió una niña y otras dos personas resultaron heridas.В ходе других инцидентов три человека получили ранения в результате того, что недалеко от Бейт- Джалы на объездной дороге Вифлеема в их автомобили были брошены камни.
En otros incidentes, tres personas resultaron heridas al ser alcanzadas por piedras arrojadas contra sus automóviles cerca de Beit Jala, en la carretera de circunvalación de Belén.В 15 ч. 00 м. 17 апреля израильские самолетынанесли удар по городу Каллавия. Четыре человека получили ранения.
A las 15.00 horas del 17 de abril, la aviaciónisraelí atacó la localidad de Qalawiya, y cuatro personas resultaron heridas.Ноября 2012 года семь детей и четыре других человека получили ранения, а один человек был убит в результате обстрела гранатами и минометными снарядами квартала Сабиль в Хомсе.
El 1 de noviembre de 2012,siete niños y otros cuatro civiles resultaron heridos y un civil Безрассудные нападения, осуществленные НОДС- С, привели к гибели семи нив чем не повинных мирных жителей, еще 22 человека получили ранения.
Como resultado de este ataque desesperado del SPLM-N,siete civiles inocentes murieron y 22 resultaron heridos.Иранская машина с военнослужащими на борту подорвалась на мине,в результате чего четыре человека получили ранения, а машина оказалась поврежденной.
Un vehículo iraní que transportaba personal pisó una de las minas,a raíz de lo cual cuatro personas resultaron heridas y el vehículo quedó dañado.В 1994 году был зарегистрирован 321 международный террористический инцидент,в ходе которого погиб 321 человек и 663 человека получили ранения.
En 1994, se produjeron 321 incidentes terroristas internacionales,con un total de 321 muertos y 663 heridos.Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Вазит,в результате чего три человека получили ранения, а военным и гражданским объектам был причинен ущерб.
Estos aparatos bombardearon emplazamientos civiles y militares en la provincia deWasit, a consecuencia resultaron heridos tres civiles y se registraron daños en diversas instalaciones civiles y militares.Во время операции<< Литой свинец>gt; от палестинских ракет погибли 4 израильских мирных жителя и182 человека получили ранения.
En el curso de la Operación Plomo Fundido murieron 4 civiles israelíes y182 resultaron heridos por cohetes palestinos.Два человека погибли( один работник ОКСФАМи один представитель местного органа управления), три человека получили ранения( все сотрудники ОКСФАМ).
Dos muertos(un empleado de OXFAM yun representante de la administración local). Tres heridos(todos ellos empleados de OXFAM).Старший уорент- офицер Самир Джунайди и мирный житель Ала Хусейн были убиты,а штаб-сержант Вади Насиф и два других человека получили ранения.
El Oficial Asimilado Jefe Samir Junaydi y el ciudadano Ala Hussein Всего в ходе насильственных действий погибло 19 человек, в том числе 11 косовских албанцев и 8 косовских сербов,и 954 человека получили ранения в ходе столкновений.
En la violencia murieron en total 19 Этот инцидент привел к демонстрации, в ходе которой, по официальным данным, 121 человек был задержан,один полицейский погиб и 32 человека получили ранения.
Este incidente motivó una manifestación durante la cual-según las cifras oficiales- fueron detenidas 121 Согласно сообщениям, столкновения между ИДФ и местными жителями происходили также в Хан- Юнисе, Рафахе(четыре человека получили ранения) и городе Газа.
También se informó de enfrentamientos entre las FDI y residentes locales en Jan Yunis,Rafah(cuatro heridos) y la ciudad de Gaza.
