A DEPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• развертывание
• развертывания
• размещения
• развертывании
• развертыванию
• передислокация
• развернуть

Примеры использования A deployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

To delete a deployment package.
Удаление пакета развертывания.

Management 2- Updates in a deployment.
Управления 2- обновления в развертывании.

To modify a deployment template.
Чтобы изменить шаблон развертывания.

To display software updates in a deployment.
Отображение обновлений программного обеспечения в развертывании.

Create a deployment definition.
Создать новое определение развертывания.

Specifies how to create a deployment template.
Указывает, как создать шаблон развертывания.

To create a deployment using an update list.
Создание развертывания с помощью списка обновлений.

Specifies whether to use a deployment template.
Указывает, нужно ли использовать шаблон развертывания.

By default, a deployment package has a Medium sending priority.
По умолчанию пакет развертывания имеет приоритет" средний".

Drag-and-drop the desired update list to a deployment.
Перетащите требуемый список обновлений в развертывание.

The collection setting in a deployment template is optional.
Настраивать коллекцию в шаблоне развертывания необязательно.

Drag-and-drop the highlighted update list to a deployment.
Перетащите выделенный список обновлений в развертывание.

Management 7- Updates in a deployment missing content.
Управление 7- Обновления в отсутствующем содержимом развертывания.

Drag-and-drop the highlighted software updates to a deployment.
Перетащите выделенные обновления программного обеспечения в развертывание.

Following such a deployment of energy, the Collective Man is rendered unconscious.
После такого выплеска энергии, Коллективный человек потерял сознание.

To download software updates to a deployment package.
Загрузка обновлений программного обеспечения в пакет развертывания.

A deployment can be modified only from the site from where it was created.
Развертывание можно изменять только на том сайте, на котором оно было создано.

This setting can also be configured in a deployment template.
Этот параметр также может задаваться в шаблоне развертывания.

Such a deployment would bring the strength of UNAMSIL to a level of 17,500 troops.
Такое развертывание позволило бы довести численность личного состава МООНСЛ до 17 500 военнослужащих.

Drag-and-drop the desired update list to a deployment template.
Перетащите требуемый список обновлений в шаблон развертывания.

If a deployment template definition was saved, it displays in the Deployment Templates node.
Если определение шаблона развертывания было сохранено, оно отображается в узле Шаблоны развертывания..

States 5- States for an update in a deployment< secondary>
Состояния 5- состояния обновления в развертывании< вторично>

There is no limit to the number of software updates that can be in a deployment.
Число обновлений программного обеспечения в развертывании не ограничено.

A deployment of police superintendents, along with the newly appointed préfets, has reportedly been planned.
Согласно сообщением, запланировано развертывание старших полицейских офицеров и только что назначенных префектов.

Drag-and-drop the highlighted software updates to a deployment template.
Перетащите выделенные обновления программного обеспечения в шаблон развертывания.

If Israel now claimed that a deployment as limited as that proposed by the United States threatened its security, what would its attitude be at a later stage?
Если Израиль утверждает сегодня, что передислокация столь ограниченного масштаба, которую предлагают Соединенные Штаты, угрожает его безопасности, то какова будет его позиция на последующем этапе?

Automation plays an obvious role in helping to accelerate a deployment system.
Роль автоматизации в укреплении системы развертывания невозможно переоценить.

United Nations Security Council resolution 854, adopted unanimously on 6 August 1993, after recalling Resolution 849(1993) which concerned a deployment of military observers if a ceasefire was observed between Abkhazia and Georgia, the Council noted that a ceasefire had been signed and approved a dispatch of 10 military observers to the area to observe the implementation of the ceasefire.
Резолюция Совета Безопасности ООН 854- резолюция Совета Безопасности ООН, единогласно принятая 6 августа 1993 года, после принятия резолюции 849( 1993), касающейся размещения военных международных наблюдателей в случае соблюдения режима прекращения огня между Абхазией и Грузией.

Specifies the duration, which is used when a template is used while creating a deployment.
Указывает, в течение какого срока развертывание создается по шаблону.

Phased Deployment: As a second filter to a deployment of software updates.
Поэтапное развертывание: В качестве второго фильтра при развертывании обновлений программного обеспечения.